这首诗描绘了诗人春日泛舟若耶溪的所见所闻,展现了若耶溪清幽秀丽的景色。诗人在溪上悠然自得地游览,随着景色的变换,内心生发感慨,表达了对自由闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
春泛若耶溪
幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
简要说明
逐句注释
- “幽意无断绝,此去随所偶”:
- 字词:“幽意”,指寻幽探胜的心意;“偶”,遇。
- 句意:寻幽探胜的心意始终不绝,此次出游任由小船随意漂荡。
- “晚风吹行舟,花路入溪口”:
- 字词:“花路”,两岸开满鲜花的水路。
- 句意:晚风吹拂着行驶的小船,沿着开满鲜花的小路进入了若耶溪口。
- “际夜转西壑,隔山望南斗”:
- 字词:“际夜”,至夜;“壑”,山谷;“南斗”,星宿名,即斗宿。
- 句意:到了夜晚,小船转过西面的山谷,隔着山峦眺望南斗星。
- “潭烟飞溶溶,林月低向后”:
- 字词:“潭烟”,潭水上的雾气;“溶溶”,形容雾气浮动的样子。
- 句意:潭水上的雾气飘动弥漫,林中的月亮缓缓落下,仿佛在向后退去。
- “生事且弥漫,愿为持竿叟”:
- 字词:“生事”,指人生世事;“弥漫”,渺茫、纷乱。
- 句意:人生世事如此渺茫纷乱,我愿做一个持竿垂钓的老翁。
现代译文
寻幽探胜的心意始终不断,
此番出游任由小船随意飘荡。
晚风吹着我的小船前行,
沿着鲜花盛开的路进入溪口。
到了夜晚小船转过西边山谷,
隔着山峦眺望那南斗星宿。
潭水上雾气弥漫缓缓飘动,
林中月亮低垂仿佛向后退走。
人生世事如此渺茫又纷乱,
我真愿做个持竿钓鱼的老头。
创作背景
綦毋潜生活在唐朝开元、天宝年间。若耶溪在今浙江绍兴市东南,相传为西施浣纱处,两岸风景优美。这首诗大约是诗人漫游吴越时所作。当时诗人可能在仕途或生活中遭遇了一些不如意,在春日泛舟若耶溪的过程中,被眼前的美景所感染,从而借景抒情,表达了自己对自由闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:全诗以景为主线,将诗人的情感融入到景色的描写之中。如诗中对若耶溪傍晚到夜晚景色的描绘,展现出清幽宁静的氛围,同时也烘托出诗人内心的宁静与超脱。在最后两句,诗人由景生情,直接抒发了对闲适生活的向往。
- 移步换景:诗人按照自己在若耶溪上的行程,依次描写了从傍晚进入溪口,到夜晚转过山谷,再到看到潭烟、林月等景色,随着地点的变换,景色也不断变化,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出若耶溪的美景。如“晚风吹行舟,花路入溪口”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,“吹”“入”等动词的运用,使诗句富有动感。
- 意境营造:通过对若耶溪夜景的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。潭烟的飘动、林月的低垂,都给人一种朦胧、悠远的感觉,让读者感受到诗人在溪上悠然自得的心境,同时也体会到诗人对尘世的超脱和对自由生活的追求。
常见问题
《春泛若耶溪》的作者和朝代是什么?
《春泛若耶溪》的作者是綦毋潜,页面按唐作品展示。
《春泛若耶溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日泛舟若耶溪的所见所闻,展现了若耶溪清幽秀丽的景色。诗人在溪上悠然自得地游览,随着景色的变换,内心生发感慨,表达了对自由闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
《春泛若耶溪》的创作背景是什么?
綦毋潜生活在唐朝开元、天宝年间。若耶溪在今浙江绍兴市东南,相传为西施浣纱处,两岸风景优美。这首诗大约是诗人漫游吴越时所作。当时诗人可能在仕途或生活中遭遇了一些不如意,在春日泛舟若耶溪的过程中,被眼前的美景所感染,从而借景抒情,表达了自己对自由闲适生活的向往。
《春泛若耶溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :全诗以景为主线,将诗人的情感融入到景色的描写之中。如诗中对若耶溪傍晚到夜晚景色的描绘,展现出清幽宁静的氛围,同时也烘托出诗人内心的宁静与超脱。在最后两句,诗人由景生情,直接抒发了对闲适生活的向往。 移步换景 :诗人按照自己在若耶溪上的行程,依次描写了从傍晚进入溪口,到夜晚转过山谷,再到看到潭烟、林月等景色,随着地点的变换,景色也不断...