冬夜寓居寄储太祝

· 綦毋潜

自为洛阳客,夫子吾知音。尽义能下士,时人无此心。
奈何离居夜,巢鸟悲空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。

简要说明

这首诗是綦毋潜寄给储太祝的作品,表达了对储太祝的赞美,认为他是自己的知音,能礼贤下士。同时,抒发了冬夜离居的愁苦之情,通过巢鸟悲林、月上、砧声等意象,烘托出孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “自为洛阳客,夫子吾知音”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指储太祝;“知音”,知己。
    • 句意:自从我成为洛阳的客居之人,您就是我的知己。
  • “尽义能下士,时人无此心”:
    • 字词:“尽义”,践行道义;“下士”,礼贤下士。
    • 句意:您能够践行道义,礼贤下士,现在的人都没有这样的心思。
  • “奈何离居夜,巢鸟悲空林”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“离居”,分离居住。
    • 句意:无奈在这分离居住的夜晚,巢中的鸟儿在空寂的树林中悲啼。
  • “愁坐至月上,复闻南邻砧”:
    • 字词:“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:忧愁地坐着直到月亮升起,又听到南邻传来的捣衣声。

现代译文

自从我来到洛阳客居,
您就是我难得的知音。
您践行道义礼贤下士,
如今世人都难有此心。
无奈这分离居住之夜,
巢鸟在空林声声悲啼。
忧愁独坐直到月亮升起,
又听见南邻传来捣衣声。

创作背景

綦毋潜生活在唐朝,当时文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,綦毋潜客居洛阳,与储太祝分离。他有感于储太祝的为人,将其视为知音,在冬夜离居的孤寂中,写下此诗表达对友人的思念以及自己的愁苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尽义能下士,时人无此心”将储太祝践行道义、礼贤下士的品质与当时其他人进行对比,突出了储太祝的难能可贵,也表达了诗人对他的赞赏。
    • 借景抒情:“奈何离居夜,巢鸟悲空林”借巢鸟在空林中悲啼的景象,抒发了诗人离居的愁苦。“愁坐至月上,复闻南邻砧”通过描写月亮升起和南邻的捣衣声,进一步烘托出诗人孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“自为洛阳客,夫子吾知音”,直白地表明了两人的知己关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜、空林、巢鸟、月上、砧声等意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人离居时的无奈与忧愁。

常见问题

《冬夜寓居寄储太祝》的作者和朝代是什么?

《冬夜寓居寄储太祝》的作者是綦毋潜,页面按唐作品展示。

《冬夜寓居寄储太祝》主要写了什么?

这首诗是綦毋潜寄给储太祝的作品,表达了对储太祝的赞美,认为他是自己的知音,能礼贤下士。同时,抒发了冬夜离居的愁苦之情,通过巢鸟悲林、月上、砧声等意象,烘托出孤独寂寞的心境。

《冬夜寓居寄储太祝》的创作背景是什么?

綦毋潜生活在唐朝,当时文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,綦毋潜客居洛阳,与储太祝分离。他有感于储太祝的为人,将其视为知音,在冬夜离居的孤寂中,写下此诗表达对友人的思念以及自己的愁苦之情。

《冬夜寓居寄储太祝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尽义能下士,时人无此心”将储太祝践行道义、礼贤下士的品质与当时其他人进行对比,突出了储太祝的难能可贵,也表达了诗人对他的赞赏。 借景抒情 :“奈何离居夜,巢鸟悲空林”借巢鸟在空林中悲啼的景象,抒发了诗人离居的愁苦。“愁坐至月上,复闻南邻砧”通过描写月亮升起和南邻的捣衣声,进一步烘托出诗人孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有...