这首诗是贯休在秋末寄给桐江冯使君的作品。诗中先盛赞桐江一带的山色以及冯使君如谢守般清高的品格,接着提及冯使君能使薄俗改善,然后表达自己受其恩惠却未能归乡的境况,最后以霜叶满柴关的景象烘托出内心的孤寂与惆怅。
秋末寄上桐江冯使君
山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。薄俗尽于言下泰,
野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。
野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。
简要说明
逐句注释
- “山东山色胜诸山”:
- 字词:“山东”,这里具体指桐江一带的山东区域;“胜”,胜过、超过。
- 句意:桐江山东的山色比其他地方的山都要美。
- “谢守清高不可攀”:
- 字词:“谢守”,典出南朝宋诗人谢灵运,他曾任永嘉太守,后世称其为谢守,这里借指冯使君;“不可攀”,难以企及。
- 句意:冯使君像谢守一样清高,让人难以企及。
- “薄俗尽于言下泰”:
- 字词:“薄俗”,轻薄的风俗;“泰”,安定、太平。
- 句意:冯使君只需言语就能使轻薄的风俗变得安定太平。
- “野客沾恩归未得”:
- 字词:“野客”,诗人自指,有山野之人之意;“沾恩”,受到恩惠。
- 句意:我受到冯使君的恩惠,却还不能回到家乡。
- “萧萧霜叶满柴关”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹霜叶的声音;“柴关”,柴门,代指诗人居住之处。
- 句意:秋风萧瑟,霜叶落满了我的柴门。
现代译文
桐江山东的山色胜过其他地方的山峦,
冯使君如谢守般清高让人难以追赶。
他只需言语就能让轻薄风俗变安定,
我受他恩惠却还无法回到故乡家园,
只听那萧瑟霜叶堆满了我的柴门前。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。这首诗创作于秋末,当时他可能客居他乡,与桐江的冯使君有交往,受到了冯使君的恩惠。冯使君在当地可能有较好的声誉和治理能力,贯休有感于此,写下此诗寄给冯使君,既表达对他的赞美,也抒发自己未能归乡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“谢守”的典故,以谢灵运比拟冯使君,生动形象地突出了冯使君的清高和才德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:尾句“萧萧霜叶满柴关”,通过描写秋末萧瑟的景象,如霜叶飘落、堆满柴门,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡、归乡不得的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对冯使君的赞美和自己的境遇,没有过多的雕琢,却能打动人心。
- 结构特点:前两句先从山色引出对冯使君的赞美,中间一句进一步阐述冯使君的影响力,后两句则转而表达自己的处境和情感,层次分明,结构严谨。
常见问题
《秋末寄上桐江冯使君》的作者和朝代是什么?
《秋末寄上桐江冯使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《秋末寄上桐江冯使君》主要写了什么?
这首诗是贯休在秋末寄给桐江冯使君的作品。诗中先盛赞桐江一带的山色以及冯使君如谢守般清高的品格,接着提及冯使君能使薄俗改善,然后表达自己受其恩惠却未能归乡的境况,最后以霜叶满柴关的景象烘托出内心的孤寂与惆怅。
《秋末寄上桐江冯使君》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。这首诗创作于秋末,当时他可能客居他乡,与桐江的冯使君有交往,受到了冯使君的恩惠。冯使君在当地可能有较好的声誉和治理能力,贯休有感于此,写下此诗寄给冯使君,既表达对他的赞美,也抒发自己未能归乡的感慨。
《秋末寄上桐江冯使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“谢守”的典故,以谢灵运比拟冯使君,生动形象地突出了冯使君的清高和才德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :尾句“萧萧霜叶满柴关”,通过描写秋末萧瑟的景象,如霜叶飘落、堆满柴门,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡、归乡不得的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对冯使君的赞美...