秋夜怀嵩少因寄洛中旧知

· 贯休

炉𦶟旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。紫金地上三更月,
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。

简要说明

这首诗表达了诗人在秋夜对嵩少之地的怀念,并借此抒发对洛中旧友的思念之情。同时,也流露出诗人对自身如今憔悴衰老的感慨。

逐句注释

  • “炉𦶟旃檀不称贫”:
    • 字词:“𦶟”,烧;“旃檀”,一种香木。
    • 句意:炉中烧着旃檀香,这并不显得自己贫困。
  • “霏霏玉露湿禅巾”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“玉露”,指秋天的露水;“禅巾”,僧人所戴的头巾。
    • 句意:纷纷扬扬的露水打湿了僧人的头巾。
  • “紫金地上三更月”:
    • 字词:“紫金地”,可能象征着一种美好的境地或寺院的地面;“三更月”,指半夜时分的月亮。
    • 句意:半夜三更,月光洒在紫金地上。
  • “如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“嵯峨”,形容山势高峻,这里可能代指嵩少之地的壮丽景色;“故人”,指洛中的旧友。
    • 句意:如今自己面容憔悴头发已白,只能空想那嵩少之地的壮丽景色,羡慕在洛中的旧友。

现代译文

炉中烧着旃檀香,倒也不算贫困,
纷纷露水打湿了我的禅巾。
三更时分,月光洒在紫金地上,
如今我面容憔悴头发如雪,
只能空想那嵩少的壮丽,羡慕洛中的旧友。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋夜之时,身处异地,可能生活较为孤寂。嵩少之地景色壮丽,洛中又是他有旧友所在之处,秋夜的孤寂引发了他对嵩少景色的怀念和对洛中旧知的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写炉中旃檀、霏霏玉露、三更月光等秋夜之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发自己内心的感慨和对旧友的思念之情。
    • 对比:将如今自己的“憔悴头成雪”与想象中嵩少之地的“嵯峨”美景以及洛中旧友的生活形成对比,更突出了诗人自身的落寞与对旧友的羡慕。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能生动地描绘出秋夜的景象。如“𦶟”“湿”“洒”等动词的运用,使画面更具动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。秋夜的景色与诗人的憔悴形象相互映衬,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情自然融合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》的作者和朝代是什么?

《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在秋夜对嵩少之地的怀念,并借此抒发对洛中旧友的思念之情。同时,也流露出诗人对自身如今憔悴衰老的感慨。

《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋夜之时,身处异地,可能生活较为孤寂。嵩少之地景色壮丽,洛中又是他有旧友所在之处,秋夜的孤寂引发了他对嵩少景色的怀念和对洛中旧知的思念,从而写下此诗。

《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写炉中旃檀、霏霏玉露、三更月光等秋夜之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发自己内心的感慨和对旧友的思念之情。 对比 :将如今自己的“憔悴头成雪”与想象中嵩少之地的“嵯峨”美景以及洛中旧友的生活形成对比,更突出了诗人自身的落寞与对旧友的羡慕。 语言特色 :语言较为质朴,却能生动地描绘出秋夜的景象。如“𦶟”“湿”“洒”等动词...