东阳罹乱后怀王慥使君五首

· 贯休

昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由。裂地鼓鼙军□急,
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。
只报精兵过大河,东西南北杀人多。可怜白日浑如此,
不胜惆怅还惆怅,一曲东风月胯歌。
为郡无如王使君,一家清冷似云根。货财不入崔洪口,
不堪西望西风起,纵火昆仑谁为论。
魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招。黄金白玉家家尽,
恭闻国有英雄将,拟把何心答圣朝。
不是龚黄覆育才,即须清苦远尘埃。无人与奏吾皇去,
令人转忆王夫子,一片真风去不回。

简要说明

这组诗围绕东阳战乱展开,表达了诗人对战乱的痛心、对王慥使君的怀念与赞赏。诗中描绘了战乱中杀人众多、百姓家破人亡的惨状,同时盛赞王慥使君为官清廉、品德高尚,流露出对贤能官员的期盼以及对朝廷不能有效平乱、任用贤才的失望与惆怅。

逐句注释

  • “昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由”:
    • 字词:“汉诸侯”,借指当时的地方军阀;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:过去只能与那些地方军阀打交道,美好的事情都被消磨殆尽,自己身不由己。
  • “裂地鼓鼙军□急,谁为今朝奉明主,使君司户在隋州”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓;“司户”,官职名;“使君”,指王慥。
    • 句意:各地战乱纷起,鼓声急促,如今有谁能真心侍奉君主呢?王慥使君现在在隋州。
  • “只报精兵过大河,东西南北杀人多”:
    • 字词:“大河”,指黄河。
    • 句意:只听说精兵渡过黄河,四处征战,杀人无数。
  • “可怜白日浑如此,不胜惆怅还惆怅,一曲东风月胯歌”:
    • 字词:“白日”,指时光;“月胯歌”,具体所指不详,可能是当时流行的歌曲。
    • 句意:可惜时光就这样混乱不堪,惆怅之情难以排遣,只能伴着东风听一曲月胯歌。
  • “为郡无如王使君,一家清冷似云根”:
    • 字词:“为郡”,治理郡县;“云根”,深山云起之处,比喻高洁。
    • 句意:治理郡县没有人能比得上王使君,他一家生活清苦,品德高洁。
  • “货财不入崔洪口,不堪西望西风起,纵火昆仑谁为论”:
    • 字词:“崔洪”,此处可能泛指贪婪之人;“昆仑”,可能指代某种重要之地或象征。
    • 句意:王使君不贪图钱财,不像那些贪婪之人。不忍向西望去,西风吹起,战火纷飞却无人过问。
  • “魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招”:
    • 字词:“魄慑魂飞”,形容极度惊恐。
    • 句意:战乱让人惊恐万分,魂魄都难以招回。
  • “黄金白玉家家尽,恭闻国有英雄将,拟把何心答圣朝”:
    • 字词:“恭闻”,恭敬地听说。
    • 句意:家家的黄金白玉都被搜刮殆尽,听说国家有英雄将领,不知他们将以怎样的忠心报答朝廷。
  • “不是龚黄覆育才,即须清苦远尘埃”:
    • 字词:“龚黄”,指汉代良吏龚遂和黄霸,此处借指贤能官员。
    • 句意:要么像龚遂、黄霸那样培育人才,要么清苦自守远离尘世的污浊。
  • “无人与奏吾皇去,令人转忆王夫子,一片真风去不回”:
    • 字词:“真风”,指纯真、高洁的品德风范。
    • 句意:没有人向皇帝奏明情况,这让人更加怀念王夫子,他那高洁的品德风范一去不复返了。

现代译文

过去只能和那些地方军阀交往,美好的事情都被消磨,自己毫无自由。各地战火纷飞,鼓声急催,如今有谁能真心侍奉君主呢?王慥使君如今在隋州。
只听说精兵渡过黄河,四处杀人无数。可惜时光就这样混乱,惆怅之情无尽,只能伴着东风听一曲月胯歌。
治理郡县没人能比得上王使君,他一家生活清苦,品德高洁。他不贪图钱财,不像那些贪婪之徒。不忍向西望去,西风吹起,战火纷飞却无人过问。
战乱让人惊恐万分,魂魄都难以招回。家家的钱财都被搜刮干净,听说国家有英雄将领,不知他们将如何报答朝廷。
官员要么像龚遂、黄霸那样培育人才,要么清苦自守远离污浊。没人向皇帝奏明情况,让人更加怀念王夫子,他那高洁的品德风范一去不回。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。各地藩镇割据,相互攻伐,百姓生活苦不堪言。王慥使君可能是一位贤能的官员,在东阳地区治理有方,深受百姓爱戴。东阳地区遭遇战乱后,诗人对战争的残酷和社会的动荡深感痛心,同时怀念王慥使君的贤德,于是创作了这组诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王慥使君的清廉高洁与其他贪婪的官员进行对比,如“货财不入崔洪口”,突出了王使君的高尚品德;还将战乱的残酷景象与王使君治理郡县的良好局面形成对比,表达了诗人对贤能官员的期盼。
    • 借景抒情:“不堪西望西风吹,纵火昆仑谁为论”,借西风、战火等景象,抒发了诗人对战乱无人治理的忧虑和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出战乱的惨状和对王使君的怀念,如“黄金白玉家家尽”“魄慑魂飞骨亦销”等,生动地展现了战乱给百姓带来的灾难。
  • 意境营造:通过对战乱场景和王使君形象的描写,营造出一种悲凉、惆怅的意境。诗中既有对战争残酷的描绘,又有对贤能官员的怀念,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对和平、贤治的渴望。

常见问题

《东阳罹乱后怀王慥使君五首》的作者和朝代是什么?

《东阳罹乱后怀王慥使君五首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《东阳罹乱后怀王慥使君五首》主要写了什么?

这组诗围绕东阳战乱展开,表达了诗人对战乱的痛心、对王慥使君的怀念与赞赏。诗中描绘了战乱中杀人众多、百姓家破人亡的惨状,同时盛赞王慥使君为官清廉、品德高尚,流露出对贤能官员的期盼以及对朝廷不能有效平乱、任用贤才的失望与惆怅。

《东阳罹乱后怀王慥使君五首》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。各地藩镇割据,相互攻伐,百姓生活苦不堪言。王慥使君可能是一位贤能的官员,在东阳地区治理有方,深受百姓爱戴。东阳地区遭遇战乱后,诗人对战争的残酷和社会的动荡深感痛心,同时怀念王慥使君的贤德,于是创作了这组诗。

《东阳罹乱后怀王慥使君五首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王慥使君的清廉高洁与其他贪婪的官员进行对比,如“货财不入崔洪口”,突出了王使君的高尚品德;还将战乱的残酷景象与王使君治理郡县的良好局面形成对比,表达了诗人对贤能官员的期盼。 借景抒情 :“不堪西望西风吹,纵火昆仑谁为论”,借西风、战火等景象,抒发了诗人对战乱无人治理的忧虑和无奈之情。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用...