中秋十五夜月

· 贯休

噀雪喷霜满碧虚,王孙公子玩相呼。从来天匠为轮足,
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。

简要说明

此诗描绘了中秋之夜明月喷霜洒雪般照亮碧空的景象,展现了王孙公子们相互邀约赏玩的热闹,同时表达了诗人面对此景所生的无尽情思,以及对三湘五湖的联想,流露出一种深沉的情感。

逐句注释

  • “噀雪喷霜满碧虚”:
    • 字词:“噀(xùn)”,喷水;“碧虚”,碧空。
    • 句意:中秋的月亮如喷洒出霜雪一般,将整个碧空都照亮了。
  • “王孙公子玩相呼”:
    • 字词:“王孙公子”,泛指贵族子弟。
    • 句意:贵族子弟们相互呼喊着一同去赏月游玩。
  • “从来天匠为轮足”:
    • 字词:“天匠”,指大自然的创造者;“轮”,指月亮,古人常把月亮比作车轮。
    • 句意:自古以来大自然造就的月亮就如此圆满。
  • “坐来惟觉情无极”:
    • 字词:“坐来”,指坐了一会儿,引申为面对眼前景象;“无极”,无尽。
    • 句意:面对这中秋之月,只觉得心中情思无尽。
  • “何况三湘与五湖”:
    • 字词:“三湘”,泛指湘江流域;“五湖”,一般指太湖,这里泛指江河湖泊。
    • 句意:更何况想到那三湘五湖的山水呢。

现代译文

中秋的月亮如喷洒霜雪,照亮了整个碧空,
王孙公子们相互呼喊着去赏月游玩。
自古以来大自然造就的月亮如此圆满,
我坐在这儿只觉得情思无尽,
更何况还联想到那三湘五湖的山水。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。在中秋佳节,明月向来是文人墨客寄托情思的重要意象。当时社会可能处于动荡不安之中,贯休虽为僧人,但也难免触景生情。此诗创作于中秋之夜,诗人看到贵族子弟们赏玩的场景,又面对圆满的明月,心中涌起复杂的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“噀雪喷霜满碧虚”,将月光比作霜雪,形象地写出了月光的皎洁、清冷,给人以强烈的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中通过描绘中秋明月的景象,以及王孙公子赏玩的场景,抒发了诗人内心无尽的情思。由眼前之景联想到三湘五湖,进一步拓展了情感的广度和深度。
  • 语言特色:语言生动形象,如“噀雪喷霜”等词,富有动态感和画面感,简洁地勾勒出中秋月夜的独特氛围。
  • 意境营造:营造出一种清冷、开阔又略带惆怅的意境。明月洒下如霜的光辉,王孙公子的热闹与诗人内心的情思形成对比,再加上对三湘五湖的联想,使整首诗的意境更加深远,让人感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《中秋十五夜月》的作者和朝代是什么?

《中秋十五夜月》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《中秋十五夜月》主要写了什么?

此诗描绘了中秋之夜明月喷霜洒雪般照亮碧空的景象,展现了王孙公子们相互邀约赏玩的热闹,同时表达了诗人面对此景所生的无尽情思,以及对三湘五湖的联想,流露出一种深沉的情感。

《中秋十五夜月》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。在中秋佳节,明月向来是文人墨客寄托情思的重要意象。当时社会可能处于动荡不安之中,贯休虽为僧人,但也难免触景生情。此诗创作于中秋之夜,诗人看到贵族子弟们赏玩的场景,又面对圆满的明月,心中涌起复杂的情感,从而写下此诗。

《中秋十五夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“噀雪喷霜满碧虚”,将月光比作霜雪,形象地写出了月光的皎洁、清冷,给人以强烈的视觉感受。 借景抒情 :诗中通过描绘中秋明月的景象,以及王孙公子赏玩的场景,抒发了诗人内心无尽的情思。由眼前之景联想到三湘五湖,进一步拓展了情感的广度和深度。 语言特色 :语言生动形象,如“噀雪喷霜”等词,富有动态感和画面感,简洁地勾勒出中秋月夜的独特氛围。...