春末兰溪道中作

· 贯休

山花零落红与绯,汀烟蒙茸江水肥。人担犁锄细雨歇,
清平时节何时是,转觉人心与道违。

简要说明

这首诗描绘了春末兰溪道中的景色,展现了山花凋零、江烟朦胧的暮春之景,同时刻画了农人劳作的画面。诗人由景生情,对清平时代的到来表示迷茫和期待,感慨人心与道相违背。

逐句注释

  • “山花零落红与绯”:
    • 字词:“零落”,凋谢、飘落;“红与绯”,泛指红色,这里指山花的颜色。
    • 句意:山间的花朵纷纷凋谢,有红的也有浅红的。
  • “汀烟蒙茸江水肥”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子;“江水肥”,指江水涨满。
    • 句意:水边平地烟雾缭绕、蓬松杂乱,江水满满当当的。
  • “人担犁锄细雨歇”:
    • 字词:“担”,扛着;“歇”,停止。
    • 句意:细雨刚刚停止,人们扛着犁和锄头去劳作。
  • “清平时节何时是”:
    • 字词:“清平”,太平、安宁。
    • 句意:太平安宁的时代什么时候才会到来呢?
  • “转觉人心与道违”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“道”,这里可理解为正道、理想的社会准则。
    • 句意:越发觉得人心与正道相违背。

现代译文

山间的花朵纷纷凋零,红的、浅红的散落一地,
水边烟雾蓬松杂乱,江水涨得满满当当。
细雨刚停,人们扛着犁锄出门劳作,
太平安宁的时代到底什么时候才会到来啊,
越发觉得人心与正道背道而驰。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。这一时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于春末他在兰溪道中的时候,诗人目睹了春景的凋零和百姓在细雨中劳作的情景,结合当时社会的乱象,有感而发创作了此诗,表达了对太平时代的渴望以及对人心不古的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春末山花凋零、江烟朦胧的衰败之景,为全诗奠定了一种惆怅、迷茫的情感基调,后面对太平时代的期盼和对人心的感慨都通过前面的景色描写得以烘托。
    • 情景交融:中间“人担犁锄细雨歇”一句,既描绘了一幅农忙的生活场景,又暗示了百姓在困苦的社会环境下依然辛勤劳作。将百姓的生活状态与诗人内心的情感紧密融合,使读者更能体会到诗人对社会现状的关注和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“山花零落红与绯,汀烟蒙茸江水肥”,用简洁直白的语言勾勒出一幅生动的春末图景。“清平时节何时是,转觉人心与道违”则以直白的表述抒发了诗人内心的感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的衰败、迷茫的意境。山花的凋零象征着美好事物的消逝,江烟的朦胧增添了一种虚幻、不确定的氛围。而诗人对清平时代的期盼和对人心的失望,进一步加深了这种意境的悲凉感,让读者感受到那个动荡时代人们内心的不安和对美好生活的向往。

常见问题

《春末兰溪道中作》的作者和朝代是什么?

《春末兰溪道中作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《春末兰溪道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了春末兰溪道中的景色,展现了山花凋零、江烟朦胧的暮春之景,同时刻画了农人劳作的画面。诗人由景生情,对清平时代的到来表示迷茫和期待,感慨人心与道相违背。

《春末兰溪道中作》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。这一时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于春末他在兰溪道中的时候,诗人目睹了春景的凋零和百姓在细雨中劳作的情景,结合当时社会的乱象,有感而发创作了此诗,表达了对太平时代的渴望以及对人心不古的感慨。

《春末兰溪道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春末山花凋零、江烟朦胧的衰败之景,为全诗奠定了一种惆怅、迷茫的情感基调,后面对太平时代的期盼和对人心的感慨都通过前面的景色描写得以烘托。 情景交融 :中间“人担犁锄细雨歇”一句,既描绘了一幅农忙的生活场景,又暗示了百姓在困苦的社会环境下依然辛勤劳作。将百姓的生活状态与诗人内心的情感紧密融合,使读者更能体会到诗人对社会...