这首诗是贯休赠给缙云段使君的作品,高度赞扬了段使君清廉的品德和惠政,将其比作宣尼(孔子),虽不见具体施政手段却能造福百姓,最后表达了见到段使君后心境如同回到太古般宁静淡泊。
上缙云段使君
清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。活民刀尺虽无象,
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
简要说明
逐句注释
- “清畏人知人尽知”:
- 字词:“清”,清廉;“畏人知”,害怕别人知道自己不清廉,这里强调清廉到极致。
- 句意:段使君清廉到害怕别人知道自己清廉,而他的这种清廉大家都知道。
- “缙云三载得宣尼”:
- 字词:“缙云”,地名;“宣尼”,指孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”。
- 句意:段使君在缙云任职三年,如同孔子在世般贤德。
- “活民刀尺虽无象”:
- 字词:“活民”,使百姓存活、受益;“刀尺”,原指裁剪工具,这里引申为治理百姓的方法、手段;“无象”,没有具体的形迹。
- 句意:段使君让百姓受益的治理手段虽然看不见具体形迹。
- “今朝暂到金台上,颇觉心如太古时”:
- 字词:“金台”,可能指段使君办公的地方;“太古”,远古时期,常用来形容一种宁静、淳朴的时代氛围。
- 句意:今天我暂时来到金台之上,感觉自己的心就像回到了远古时代一样宁静。
现代译文
段使君清廉到害怕人知,而他的清廉人人皆知。
在缙云任职三年,就像孔子一样贤德。
让百姓受益的治理手段虽不见具体形迹。
今天我暂时来到金台之上,
感觉心境仿佛回到了远古时代一般宁静。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。段使君在缙云任职三年,以清廉和惠政闻名。贯休与段使君有一定交往,出于对段使君的敬佩,写下这首诗对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将段使君比作宣尼(孔子),形象地突出了段使君的贤德和对百姓的教化之功,使读者能更直观地感受到段使君的高尚品质。
- 侧面烘托:“活民刀尺虽无象”通过强调治理手段无形,侧面烘托出段使君治理有方,以一种润物细无声的方式让百姓受益,更增添了其形象的神秘和高尚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和高度的赞誉。没有过多华丽的辞藻堆砌,用直白的语言表达出对段使君的敬佩之情。
- 意境营造:最后两句“今朝暂到金台上,颇觉心如太古时”营造出一种宁静、悠远的意境。通过描述自己见到段使君后的心境变化,将读者带入到一种古朴、宁静的氛围中,进一步烘托出段使君的人格魅力对作者的影响。
常见问题
《上缙云段使君》的作者和朝代是什么?
《上缙云段使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《上缙云段使君》主要写了什么?
这首诗是贯休赠给缙云段使君的作品,高度赞扬了段使君清廉的品德和惠政,将其比作宣尼(孔子),虽不见具体施政手段却能造福百姓,最后表达了见到段使君后心境如同回到太古般宁静淡泊。
《上缙云段使君》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。段使君在缙云任职三年,以清廉和惠政闻名。贯休与段使君有一定交往,出于对段使君的敬佩,写下这首诗对其进行赞美。
《上缙云段使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将段使君比作宣尼(孔子),形象地突出了段使君的贤德和对百姓的教化之功,使读者能更直观地感受到段使君的高尚品质。 侧面烘托 :“活民刀尺虽无象”通过强调治理手段无形,侧面烘托出段使君治理有方,以一种润物细无声的方式让百姓受益,更增添了其形象的神秘和高尚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和高度的赞誉。没有过多华丽的...