这首诗是贯休听闻许棠科举及第后寄给桂雍的作品。诗中高度赞扬了许棠凭借自身才华与清苦作诗的精神在科举中取得成功,同时也对蛰居未显的普通人表达了期待,希望许棠的及第能如一声惊雷,激励更多人。
闻许棠及第因寄桂雍
时清道合出尘埃,清苦为诗不仗媒。今日桂枝平折得,
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。
简要说明
逐句注释
- “时清道合出尘埃”:
- 字词:“时清”,指时代清平;“道合”,指自身的才学、品德与时代需求相契合;“出尘埃”,脱离平凡、平庸的境地。
- 句意:在清平的时代,许棠凭借自身才学与时代要求相符,得以脱离平凡。
- “清苦为诗不仗媒”:
- 字词:“清苦”,指生活清寒艰苦,创作态度严谨刻苦;“仗媒”,依靠媒介、凭借外力。
- 句意:许棠生活清苦,专心作诗,不依靠外在的手段来获取功名。
- “今日桂枝平折得”:
- 字词:“桂枝”,代指科举功名,因古代有折桂中举的说法;“平折得”,顺利地取得。
- 句意:如今许棠顺利地在科举中取得了功名。
- “更有平人居蛰屋”:
- 字词:“平人”,普通人;“蛰屋”,像动物蛰伏的屋子,比喻隐居、不得志的处境。
- 句意:还有很多普通人蛰居在不得志的处境中。
- “还应为之作一声雷”:
- 字词:“作一声雷”,像雷声一样产生警醒、激励的作用。
- 句意:许棠的及第应该像一声惊雷,激励那些蛰居的普通人。
现代译文
在清平的时代,许棠凭借才学脱离了平凡,
他清寒艰苦地作诗,不依靠外力去博功名。
如今他顺利地在科举中折得桂枝,
还有许多普通人蛰居在不得志的处境里,
他的及第应该像一声惊雷激励那些人。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。许棠是当时著名诗人,以苦吟著称。当贯休听闻许棠科举及第的消息后,有感而发写下这首诗寄给桂雍,既表达对许棠的祝贺,也蕴含着对其他文人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“桂枝”象征科举功名,形象地表达了许棠科举成功这一事件,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:将许棠“出尘埃”的成功与“平人居蛰屋”的不得志形成对比,突出许棠成功的不易,同时引发对普通人命运的关注。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,以简洁的文字传达出深厚的情感。如“时清道合出尘埃”“今日桂枝平折得”等语句,直接表达对许棠的赞赏与肯定。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓舞人心的意境。通过对许棠成功的描述和对蛰居者的期许,展现出一种希望更多人能够凭借自身努力获得成功的美好愿景,激励人们在困境中奋发图强。
常见问题
《闻许棠及第因寄桂雍》的作者和朝代是什么?
《闻许棠及第因寄桂雍》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《闻许棠及第因寄桂雍》主要写了什么?
这首诗是贯休听闻许棠科举及第后寄给桂雍的作品。诗中高度赞扬了许棠凭借自身才华与清苦作诗的精神在科举中取得成功,同时也对蛰居未显的普通人表达了期待,希望许棠的及第能如一声惊雷,激励更多人。
《闻许棠及第因寄桂雍》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。许棠是当时著名诗人,以苦吟著称。当贯休听闻许棠科举及第的消息后,有感而发写下这首诗寄给桂雍,既表达对许棠的祝贺,也蕴含着对其他文人的期许。
《闻许棠及第因寄桂雍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“桂枝”象征科举功名,形象地表达了许棠科举成功这一事件,使诗歌更具文化内涵。 对比 :将许棠“出尘埃”的成功与“平人居蛰屋”的不得志形成对比,突出许棠成功的不易,同时引发对普通人命运的关注。 语言特色 :语言直白,表意清晰,以简洁的文字传达出深厚的情感。如“时清道合出尘埃”“今日桂枝平折得”等语句,直接表达对许棠的赞赏与肯定。 意境营造...