闻迎真身

· 贯休

四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身。七重锁未开金钥,
可怜优钵罗花树,三十年来一度春。

简要说明

这首诗围绕迎请佛真身的盛事展开,描绘了当时四海清平、臣民恭敬迎佛的情景,同时通过对“七重锁未开金钥”和“优钵罗花树”的描写,营造出一种神秘、庄严且带有时间沧桑感的氛围,表达了对迎请佛真身这一重大佛事活动的关注与感慨。

逐句注释

  • “四海无波八表臣”:
    • 字词:“四海无波”,形容天下太平,没有战乱;“八表”,指八方极远之地,“八表臣”表示天下的臣民。
    • 句意:天下太平,四方八面的臣民都归服。
  • “恭闻今岁礼真身”:
    • 字词:“恭闻”,恭敬地听闻;“礼”,礼拜、供奉;“真身”,这里指佛的真身舍利。
    • 句意:恭敬地听说今年要举行礼拜佛真身舍利的仪式。
  • “七重锁未开金钥”:
    • 字词:“七重锁”,形容锁的层数多,寓意保护严密;“金钥”,金钥匙。
    • 句意:存放佛真身舍利的地方有多层锁,金钥匙还未打开。
  • “可怜优钵罗花树,三十年一度春”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“优钵罗花树”,一种佛教圣树,传说其三十年开花一次;“一度春”,开一次花。
    • 句意:可惜那优钵罗花树,三十年才开一次花。

现代译文

天下太平,四方臣民皆归服,
恭敬听闻今年要礼拜佛的真身舍利。
存放舍利之处层层锁闭,金钥匙还未开启,
可惜那优钵罗花树啊,三十年才绽放一次芳华。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,迎请佛真身舍利是佛教界的重大盛事。据历史记载,唐朝曾多次迎请法门寺佛指舍利入京供奉,以祈求国泰民安、风调雨顺等。这首诗可能创作于某次迎请佛真身舍利的活动期间,诗人听闻这一消息后有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身”是实写天下太平、臣民迎佛的场景,而“七重锁未开金钥”则带有一定的想象成分,虚写存放舍利之处的严密守护,虚实结合,增添了诗歌的神秘感。
    • 象征手法:“优钵罗花树,三十年一度春”运用象征手法,优钵罗花树三十年开花一次,象征着迎请佛真身这一盛事的难得与珍贵,表达出对这一重大佛事活动的重视。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。“四海无波”“七重锁”等表述,简洁地勾勒出宏大的场景和严密的守护;“可怜”一词则饱含了诗人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对迎请佛真身这一事件的描写,营造出一种庄严、神秘且带有历史厚重感的意境。诗中既有天下太平、臣民恭敬的宏大场面,又有对存放舍利之处的神秘想象,还有对优钵罗花树开花周期的感慨,多种元素融合在一起,使读者仿佛置身于那个盛大而神秘的佛事活动之中。

常见问题

《闻迎真身》的作者和朝代是什么?

《闻迎真身》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《闻迎真身》主要写了什么?

这首诗围绕迎请佛真身的盛事展开,描绘了当时四海清平、臣民恭敬迎佛的情景,同时通过对“七重锁未开金钥”和“优钵罗花树”的描写,营造出一种神秘、庄严且带有时间沧桑感的氛围,表达了对迎请佛真身这一重大佛事活动的关注与感慨。

《闻迎真身》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,迎请佛真身舍利是佛教界的重大盛事。据历史记载,唐朝曾多次迎请法门寺佛指舍利入京供奉,以祈求国泰民安、风调雨顺等。这首诗可能创作于某次迎请佛真身舍利的活动期间,诗人听闻这一消息后有感而发,写下此诗。

《闻迎真身》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身”是实写天下太平、臣民迎佛的场景,而“七重锁未开金钥”则带有一定的想象成分,虚写存放舍利之处的严密守护,虚实结合,增添了诗歌的神秘感。 象征手法 :“优钵罗花树,三十年一度春”运用象征手法,优钵罗花树三十年开花一次,象征着迎请佛真身这一盛事的难得与珍贵,表达出对这一重大佛事活动的重视。 语言特色...