答宋十一崖口五渡见赠

这首诗是李适回应宋十一《崖口五渡》赠诗之作。诗中先描述宋十一探访远山、历经艰险观奇景的过程，接着提到收到宋十一的赠诗后反复赏玩，然后讲述宋十一邀请自己一同访名山、泛海涯之事，最后表明自己会秉持初心赴约。

• “闻君访远山，跻险造幽绝”：
  • 字词：“跻”，攀登；“造”，到达。
  • 句意：听说你去探访远方的山峦，攀登险阻到达了幽僻至极的地方。
• “眇然青云境，观奇弥年月”：
  • 字词：“眇然”，辽远的样子；“弥”，满、遍。
  • 句意：那是高远的青云之境，你在那里观赏奇景度过了许多时日。
• “登岭亦溯溪，孤舟事沿越”：
  • 字词：“溯”，逆流而上；“沿越”，顺流而行。
  • 句意：你既攀登山岭又逆流而上，还独自乘船顺流而行。
• “崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺”：
  • 字词：“崿嶂”，山崖；“磴”，石阶；“欹缺”，倾斜残缺。
  • 句意：山崖传递着色彩和翠绿，石阶相互交错，有倾斜残缺之处。
• “石林上攒丛，金涧下明灭”：
  • 字词：“攒丛”，聚集；“金涧”，形容溪水在阳光下闪耀如金。
  • 句意：石林在上方聚集，金色的溪水在下方闪烁明灭。
• “扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴”：
  • 字词：“扪”，抚摸；“丹井”，传说中仙人炼丹的井；“乳穴”，石钟乳洞。
  • 句意：你抚摸着石壁窥视丹井，踩着青苔搭建的梯子俯瞰乳穴。
• “忽枉岩中赠，对玩未尝辍”：
  • 字词：“枉”，谦辞，用于别人对自己的行动；“玩”，赏玩。
  • 句意：忽然收到你在山崖中所赠的诗，我对着它赏玩从未停止。
• “殷勤独往事，委曲炼药说”：
  • 字词：“殷勤”，情意恳切；“委曲”，详细。
  • 句意：你恳切地讲述独自的往事，还详细地说起炼丹之事。
• “邀余名山期，从尔泛海澨”：
  • 字词：“海澨”，海边。
  • 句意：你邀请我约定同去名山，跟你一起泛舟到海边。
• “岁晏秉宿心，斯言非徒设”：
  • 字词：“岁晏”，年末；“秉”，秉持；“宿心”，平素的心愿。
  • 句意：到年末我会秉持着平素的心愿，你这话并非空说。

听说你去探访远方的山峦，
攀登险阻到达了幽僻之境。
那高远的青云之境中，
你观赏奇景度过了漫长时光。
你既登山又溯溪，
独自乘船顺流又逆流。
山崖传递着翠色，
石阶交错倾斜残缺。
石林在上方聚集，
金色的溪水在下方闪烁。
你抚摸石壁窥视丹井，
踩着青苔梯子俯瞰乳穴。
忽然收到你山中所赠的诗，
我赏玩它从未有过间断。
你恳切讲述独自往事，
还详细说起炼丹之事。
你邀我同赴名山之约，
与你一起泛舟到那海边。
到年末我会秉持初心，
你这话可不是空口之言。

李适生活在唐朝，当时文人之间常有诗歌唱和的风气。宋十一去探访远方的名山奇境，在游历过程中创作了《崖口五渡》一诗赠送给李适。李适收到赠诗后，为回应宋十一，便写下了这首《答宋十一崖口五渡见赠》，诗中不仅展现了宋十一的游历经历，也表达了两人之间的情谊和对约定的期许。

• 表现手法：
  • 想象描写：诗的前半部分，李适根据宋十一的赠诗内容，想象宋十一探访远山的情景，如“闻君访远山，跻险造幽绝”等句，生动地展现了宋十一游历的艰险与奇绝。
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对宋十一游历过程的叙述，又有收到赠诗后的感受以及对两人约定的期许等情感表达，如“忽枉岩中赠，对玩未尝辍”“岁晏秉宿心，斯言非徒设”等句，使诗歌内容丰富，情感真挚。
• 语言特色：语言较为古朴自然，用简洁的文字描绘出了奇丽的山水景色和真挚的友情。如“崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺”“石林上攒丛，金涧下明灭”等句，生动地展现了山水的特点。
• 意境营造：通过对宋十一游历之境的描绘，营造出一种清幽、奇绝的意境，让人感受到大自然的神秘与美妙。同时，诗中对两人约定的表达，又营造出一种充满期待和真诚的氛围，体现了朋友之间的深厚情谊。