这首诗围绕对追名逐利者的批判展开,通过引用历史典故,指出追求虚妄的名利、长生等皆是徒劳,如燕昭王、秦始皇的求仙之举皆成空,昔日的富贵者也都化为古丘。表达了诗人对生死的豁达态度,以及对超脱尘世、顺应自然的生活理念的推崇。
杂寓兴
嗟嗟号呶子,世称谪仙俦。媚俗被鲛绡,欺天荐昫修。
奔景谓可致,驰龄言易流。燕昭昧往事,嬴政亡前筹。
三山果不见,九仙忽悠悠。君看牛山乐,君见麋浦游。
昨日千金子,联绵成古丘。吾将揽明月,照尔生死流。
至乐享爰居,惭贻达者尤。冥冥光尘内,机丧成海沤。
奔景谓可致,驰龄言易流。燕昭昧往事,嬴政亡前筹。
三山果不见,九仙忽悠悠。君看牛山乐,君见麋浦游。
昨日千金子,联绵成古丘。吾将揽明月,照尔生死流。
至乐享爰居,惭贻达者尤。冥冥光尘内,机丧成海沤。
简要说明
逐句注释
- “嗟嗟号呶子,世称谪仙俦”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“号呶子”,指喧闹叫嚷、追逐名利的人;“谪仙”,指被贬下凡的仙人,通常用来形容才华出众之人;“俦”,同类。
- 句意:可叹那些喧闹追逐名利的人,世人却称他们是谪仙人一类的人物。
- “媚俗被鲛绡,欺天荐昫修”:
- 字词:“媚俗”,迎合世俗;“鲛绡”,传说中鲛人所织的丝织品,这里泛指华丽的服饰;“欺天”,欺骗上天;“昫修”,不常见词汇,可能指美好的修饰、伪装。
- 句意:他们迎合世俗,穿着华丽的服饰,用虚假的美好来欺骗上天。
- “奔景谓可致,驰龄言易流”:
- 字词:“奔景”,追逐光影,这里指追求时光;“致”,达到;“驰龄”,流逝的年龄;“流”,延续。
- 句意:他们以为能够追逐到时光,还说可以让流逝的年龄延续。
- “燕昭昧往事,嬴政亡前筹”:
- 字词:“燕昭”,指燕昭王,战国时期燕国君主,曾广招贤才;“昧”,不明;“嬴政”,秦始皇;“前筹”,预先的谋划。
- 句意:燕昭王不明白往事的教训,秦始皇也失去了预先的谋划。
- “三山果不见,九仙忽悠悠”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“九仙”,泛指仙人。
- 句意:那传说中的三座仙山果然不见踪影,众仙人也飘忽不见。
- “君看牛山乐,君见麋浦游”:
- 字词:“牛山乐”,据记载,齐景公曾登牛山,因感叹人生短暂而哭泣;“麋浦游”,出处不详,可能也是与人生无常相关的典故。
- 句意:你看那曾经在牛山寻乐的人,还有在麋浦游玩的人。
- “昨日千金子,联绵成古丘”:
- 字词:“千金子”,指富贵之人;“联绵”,接连不断;“古丘”,古墓。
- 句意:昨天还是富贵之人,如今却接连不断地变成了古墓。
- “吾将揽明月,照尔生死流”:
- 字词:“揽”,摘取;“生死流”,指生死的轮回。
- 句意:我将摘取明月,照亮你们生死的轮回。
- “至乐享爰居,惭贻达者尤”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐;“爰居”,一种海鸟;“达者”,通达事理的人;“尤”,责怪。
- 句意:把所谓的最大快乐给海鸟享受,这真让我惭愧,会被通达事理的人责怪。
- “冥冥光尘内,机丧成海沤”:
- 字词:“冥冥”,昏暗不明;“光尘”,指尘世;“机”,机巧、心机;“海沤”,海上的泡沫。
- 句意:在这昏暗的尘世中,丧失了机巧之心,就如同海上的泡沫一样。
现代译文
可叹那些喧闹追逐名利的人,世人竟称他们是谪仙人一类。
他们迎合世俗,身着华丽服饰,用虚假美好去欺骗上天。
以为能追逐时光,妄想让年龄延续。
燕昭王不吸取往事教训,秦始皇也失了预先谋划。
传说的三山不见踪影,众仙人也飘忽不见。
你看那牛山寻乐、麋浦游玩的人,
昨日的富贵者,如今接连成了古墓。
我要摘取明月,照亮你们的生死轮回。
把所谓的至乐给海鸟,真惭愧会被智者责怪。
在昏暗尘世中,丧失机心就如海上泡沫。
创作背景
皎然生活在唐朝,当时社会文化多元,佛教思想盛行。他本人是一位诗僧,对人生、生死等问题有着深刻的思考。这首诗可能是他有感于社会上人们追逐名利、妄图长生不老等现象而作,通过诗歌表达自己对这种世俗观念的批判,以及对超脱尘世、顺应自然的人生态度的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了燕昭王、秦始皇求仙,齐景公牛山之叹等多个历史典故,借古讽今,深刻地批判了世人追逐名利、妄图长生的虚妄行为,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 对比鲜明:将追逐名利者的虚妄行为与诗人超脱的态度进行对比,如“昨日千金子,联绵成古丘”,凸显了人生的无常和名利的虚幻,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“嗟嗟”“忽悠悠”等词,增强了诗歌的感叹意味和节奏感,使诗人的情感表达更加深沉。
- 意境营造:通过对历史典故的叙述和对现实现象的批判,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到人生的短暂和世事的无常,引发人们对生命意义的思考。同时,诗中“吾将揽明月,照尔生死流”等句,又带有一种超脱尘世的空灵之感,使诗歌的意境更加丰富。