赤松

· 皎然

缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。
何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。

简要说明

这首诗描绘了赤松周边的自然景色,通过对沿河岸的景象、清澈水流以及残花随泉漂流等画面的描写,营造出一种清幽、空灵的氛围,流露出诗人对自然美景的欣赏与陶醉,同时也透露出对隐居仙人生活的遐想。

逐句注释

  • “缘岸蒙笼出见天”:
    • 字词:“缘岸”,沿着河岸;“蒙笼”,草木茂盛、遮蔽的样子。
    • 句意:沿着河岸,在草木茂盛遮蔽之处穿出后见到了天空。
  • “晴沙沥沥水溅溅”:
    • 字词:“沥沥”,形容沙子被水冲刷的声音;“溅溅”,形容水流的声音。
    • 句意:在晴天里,沙子被水冲刷发出沥沥的声音,水流潺潺作响。
  • “何处羽人长洗药”:
    • 字词:“羽人”,神话中长着羽毛的仙人,这里指隐居修炼的人;“洗药”,清洗草药。
    • 句意:不知何处有隐居的仙人常常在这里清洗草药。
  • “残花无数逐流泉”:
    • 字词:“残花”,凋零的花朵;“逐”,跟随。
    • 句意:无数凋零的花朵随着流动的泉水漂走。

现代译文

沿着河岸在草木遮蔽处穿出,眼前见到了天空,
晴天里沙子被水冲刷沥沥作响,水流潺潺不停。
不知何处有仙人常常在此清洗草药,
无数凋零的花朵正随着泉水悠悠漂行。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他一生钟情于自然山水,喜欢在山水间感悟佛法与人生。这首《赤松》具体创作时间不详,但应是他在游览赤松之地时所作。赤松可能是一处有山水之胜且可能有道教或隐居文化氛围的地方,皎然在游历过程中被眼前的景色所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴沙沥沥水溅溅”从听觉角度描绘了沙子被水冲刷和水流的声音,“缘岸蒙笼出见天”从视觉角度展现了河岸的景象,视听结合,让读者更身临其境感受赤松周边的环境。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的河岸、晴沙、流水之景,后两句“何处羽人长洗药”为虚写,引发读者对隐居仙人的遐想,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“沥沥”“溅溅”等象声词的运用,生动地表现出水流和沙子的声音,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:通过对赤松周边自然景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。残花随泉漂流的画面,既带有一丝清幽的美感,又蕴含着一种时光流转、自然变化的意味,使整首诗充满了禅意与空灵之美。