山雨

· 皎然

一片雨,山半晴。长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下,水香凝不然。风回雨定芭蕉湿,

简要说明

此诗描绘了一场山中雨景,展现了雨中山林的变幻之美,从风雨骤起到雨定风歇,呈现出一幅生动的画面。表达了诗人在这清新雨景中的宁静与畅快之感,以及对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “一片雨,山半晴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:天空飘着一片雨,山的一半还处于晴朗之中。
  • “长风吹落西山上,满树萧萧心耳清”:
    • 字词:“长风”,大风;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:大风从西山上吹落,满树的叶子沙沙作响,让人心神和耳朵都感到清爽。
  • “云鹤惊乱下,水香凝不然”:
    • 字词:“云鹤”,云中的鹤;“凝不然”,仿佛凝结却又并非如此。
    • 句意:云中的鹤被风雨惊扰,慌乱地飞下,雨水打湿花朵散发出的香气仿佛凝结在空中,却又似有若无。
  • “风回雨定芭蕉湿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风停了,雨住了,芭蕉叶被雨水打湿。

现代译文

天空飘着一片雨,山的一半还晴朗。
大风从西山上吹落,满树叶子沙沙响,让人心神耳朵都清爽。
云中的鹤被惊得慌乱飞下,水的香气似凝却又飘荡。
风停雨住,芭蕉叶湿漉漉地发着光。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他生活在一个佛教文化繁荣、文人与僧人交往密切的时代。他喜好游山玩水,这首诗可能是他在山中游览时,偶遇一场山雨,被眼前的雨景所触动而创作。具体创作时间难以精确考证,但反映了他在自然山水间的生活体验和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“一片雨,山半晴”,将雨和晴两种不同的天气状况置于同一画面中,形成鲜明对比,突出了山雨的局部性和天气变化的奇妙。
    • 视听结合:“长风吹落西山上,满树萧萧心耳清”,从听觉角度描写风吹树叶的声音,同时从感觉上写出给人的清爽之感;“云鹤惊乱下”则是视觉描写,多感官结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“云鹤惊乱下”是动态描写,“水香凝不然”则营造出一种静态的氛围,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的雨景。如“萧萧”一词,形象地写出了风吹树叶的声音,富有音韵美。
  • 意境营造:整首诗通过对山雨过程的描写,营造出一种清新、灵动而又略带清幽的意境。从风雨交加时的喧闹到雨定风歇后的宁静,展现了自然的变化之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在雨中的宁静与愉悦。