这首诗描绘了夕阳西下时山中峰峦残雪的景象,狂风卷雪、惊猿攀折的画面充满动感。结尾以山中人误报山花发,形成一种反差,增添了诗歌的趣味,表达了诗人对山中雪景的独特感受。
山雪
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。
何意山中人,误报山花发。
简要说明
逐句注释
- “夕阳在西峰,叠翠萦残雪”:
- 字词:“叠翠”,指重叠的翠绿山峰;“萦”,环绕。
- 句意:夕阳挂在西边的山峰上,翠绿重叠的山峰环绕着残留的积雪。
- “狂风卷絮回,惊猿攀玉折”:
- 字词:“絮”,这里将雪比作柳絮;“玉”,把雪比喻成玉。
- 句意:狂风吹起,像卷起柳絮一样把雪吹得回旋飞舞,受惊吓的猿猴攀折树枝,树枝上的积雪如同玉一样折断掉落。
- “何意山中人,误报山花发”:
- 字词:“何意”,没想到;“山花发”,山花开放。
- 句意:没想到山中的人,错误地报告说山花开放了。
现代译文
夕阳正挂在西边的山峰,
翠绿重叠的山峦萦绕着残雪。
狂风呼啸,卷起如絮的白雪回旋,
受惊的猿猴攀折树枝,积雪如美玉般碎裂。
真没想到山中的人,
竟然误传说是山花已经盛开。
创作背景
皎然是唐代诗僧,他长期生活在山林之间,亲近自然。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在山中生活时,于冬日看到山中残雪之景而创作。他或许在山中听闻有人误报山花开放,由此触发灵感,写下此诗来描绘眼前的雪景与这有趣的误会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将雪比作“絮”和“玉”,形象地描绘出雪的轻盈与洁白,使狂风卷雪和猿攀雪落的画面更加生动可感。
- 对比:前几句极力描绘冬日山中残雪的景象,结尾突然出现山中人误报山花发,将冬日雪景与春日山花的想象形成对比,增添了诗歌的戏剧性和趣味性。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“卷”“回”“攀”“折”等动词,将狂风、猿猴的动态描写得栩栩如生,展现出山中雪景的动态美。
- 意境营造:通过对夕阳、残雪、狂风、惊猿等景象的描写,营造出一种冬日山中清冷、寂静又带有几分惊险的意境。结尾的误报山花发,又为这清冷的意境增添了一抹活泼的色彩,使整首诗的意境更加丰富多元。