望远村

· 皎然

林杪不可分,水步遥难辨。一片山翠边,依稀见村远。

简要说明

这首诗描绘了诗人眺望远处村庄的情景,展现了一幅朦胧的山水村落图景,传达出一种悠远、静谧的意境,流露出诗人对自然景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “林杪不可分”:
    • 字词:“林杪”,树梢。
    • 句意:远处的树梢连成一片,难以分辨清楚。
  • “水步遥难辨”:
    • 字词:“水步”,水边的堤岸。
    • 句意:远处水边的堤岸因为距离遥远,很难辨认出来。
  • “一片山翠边”:
    • 字词:“山翠”,翠绿的山色。
    • 句意:在一片翠绿的山色边缘。
  • “依稀见村远”:
    • 字词:“依稀”,模模糊糊。
    • 句意:模模糊糊地能看见远处的村庄。

现代译文

远处的树梢连成一片,无法清晰分辨,
水边的堤岸因距离遥远难以辨认。
在那一片翠绿的山色边缘,
模模糊糊地看到了远处的村庄。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他长期生活在山林寺院之中,对自然景色有着独特的感悟和细致的观察。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在日常的山居生活中,眺望远处村落时有感而发所作。他通过诗歌来表达自己对自然山水的热爱和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“林杪不可分,水步遥难辨”,直接勾勒出远望时景物模糊难辨的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出了远景的朦胧之感。
    • 由近及远:先写近处难以分辨的林杪和水步,再将视线移向远处山翠边依稀可见的村庄,层次分明地描绘出一幅逐渐开阔的画面。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的句式,但却能准确地传达出诗人所看到的景象和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。通过描绘模糊的林杪、难辨的水步和依稀可见的村庄,给人一种空灵、静谧的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在眺望时内心的宁静与闲适。