南池杂咏五首:寒山

· 皎然

侵空撩乱色,独爱我中峰。无事负轻策,闲行蹑幽踪。
众山摇落尽,寒翠更重重。

简要说明

这首诗以“寒山”为主题,描绘了寒山独特的景色,表达了诗人对寒山之中中峰的喜爱之情,展现了诗人在闲游中对自然美景的欣赏和陶醉。

逐句注释

  • “侵空撩乱色,独爱我中峰”:
    • 字词:“侵空”,直插天空;“撩乱色”,指色彩纷繁杂乱。
    • 句意:寒山上直插天空、色彩纷繁的景象中,我唯独喜爱这中间的山峰。
  • “无事负轻策,闲行蹑幽踪”:
    • 字词:“负”,背着;“轻策”,轻便的手杖;“蹑”,追踪、跟随;“幽踪”,幽静的踪迹。
    • 句意:没有什么事情,我背着轻便的手杖,悠闲地行走,追寻着幽静的踪迹。
  • “众山摇落尽,寒翠更重重”:
    • 字词:“摇落”,凋零、衰落;“寒翠”,指寒冷时节的翠绿景色。
    • 句意:其他的山峰树叶都已凋零,而这寒山中的翠绿却显得更加浓重。

现代译文

寒山上色彩纷繁直插天空,
我唯独钟情这中间的山峰。
闲来无事背着轻便的手杖,
悠闲漫步追寻幽静的行踪。
其他山峰树叶都已凋零,
这寒山中翠绿却更浓重。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他长期生活在山林之间,与自然为伴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常游山过程中,被寒山景色所吸引,尤其是中峰的独特景致引发了他的创作灵感,从而写下此诗以表达对寒山美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“众山摇落尽”与“寒翠更重重”进行对比,以其他山峰树叶凋零的景象衬托出寒山翠绿的浓重和生机,突出了寒山景色的独特。
    • 借景抒情:诗人通过描绘寒山的景色,如中峰、幽踪、寒翠等,抒发了自己对寒山的喜爱和陶醉之情,将情感融入到自然景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“侵空撩乱色”“寒翠更重重”等表述,用简洁的字词生动地描绘出寒山景色的特点,没有过多的修饰,却能让读者感受到景色的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人闲游寒山,欣赏着独特的景色,让读者仿佛身临其境,感受到了山林间的宁静与美好,也体会到了诗人内心的闲适与愉悦。