南池杂咏五首:溪云

· 皎然

舒卷意何穷,萦流复带空。有形不累物,无迹去随风。
莫怪长相逐,飘然与我同。

简要说明

这首诗以溪云为描写对象,展现了溪云舒卷自如、空灵自在的特点,表达了诗人对溪云这种超脱物累、随性自然状态的欣赏与向往,流露出一种追求自由、洒脱心境的情感。

逐句注释

  • “舒卷意何穷,萦流复带空”:
    • 字词:“舒卷”,舒展和卷缩;“萦流”,环绕着流水;“带空”,连接着天空。
    • 句意:溪云舒展卷缩的意态无穷无尽,它环绕着溪流又连接着天空。
  • “有形不累物,无迹去随风”:
    • 字词:“累物”,被外物所牵累;“无迹”,没有踪迹。
    • 句意:溪云虽有形状却不被外物所累,消失时没有踪迹,只是随着风飘去。
  • “莫怪长相逐,飘然与我同”:
    • 字词:“长相逐”,长久地追随;“飘然”,轻盈、自在的样子。
    • 句意:不要怪我长久地追随溪云,因为它那轻盈自在的状态和我是相同的。

现代译文

溪云舒展卷缩意态无穷无尽,
环绕着溪流又连接着天空。
它有形状却不被外物牵累,
消失无踪只是随着风飘动。
不要怪我长久地把它追随,
它的自在和我真是太相同。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他生活在佛教氛围浓厚的时代,深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在南池游玩时,看到溪云的种种姿态,有感而发创作而成。诗中体现了他对自然景象的观察与思考,以及对一种超脱自在境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借溪云这一自然物象,来表达自己追求自由、不受外物束缚的志向。通过描写溪云的舒卷、随顺自然,寄托了自己的人生态度和精神追求。
    • 拟人化描写:赋予溪云以人的情感和行为,如“舒卷意何穷”“有形不累物”等,使溪云形象更加生动、鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出溪云的特点。如“舒卷”“萦流”“带空”等词语,精准地勾勒出溪云的形态和动态,却又不显得雕琢。
  • 意境营造:营造出一种空灵、自在的意境。诗中描绘的溪云形象,在天空与溪流之间自由舒展、随风飘动,给人一种超脱尘世、无拘无束的感觉。这种意境与诗人内心的追求相契合,使读者能够感受到诗人对这种境界的向往之情。