诗无敌

嵩山十志十首:云锦淙

隋唐五代 · 卢鸿一

云锦淙者,盖激溜冲攒,倾石丛倚,鸣湍叠濯,喷若雷风,
及匪士观之,则反曰寒泉伤玉趾矣。词曰:
水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌。苔驳荦兮草夤缘,
有洁冥者媚此幽,漱灵液兮乐天休,实获我心兮夫何求。

简要说明

这首诗描绘了嵩山云锦绣淙的壮丽景色,水流湍急冲击着耸峙的石头,水花如锦缎般喷涌。诗人赞颂了这清幽的自然之美,表达了一位高洁之士钟情于此地,在此漱饮灵液、乐享天命的心境,体现了诗人对这种自然纯净生活的追求和满足。

逐句注释

  • “水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌”:
    • 字词:“攒冲”,聚集冲击;“焕”,光彩夺目;“云锦”,形容水流冲击石头溅起的水花如锦缎般绚丽。
    • 句意:水流聚集冲击着,石头丛立高耸,水花光彩夺目如锦绣般,汹涌地喷溅着。
  • “苔驳荦兮草夤缘”:
    • 字词:“驳荦”,颜色斑驳、错落不平的样子;“夤缘”,攀援、蔓延。
    • 句意:青苔颜色斑驳,石头错落不平,草儿沿着石头攀援蔓延生长。
  • “有洁冥者媚此幽”:
    • 字词:“洁冥者”,指高洁、隐居的人;“媚”,喜爱、钟情;“幽”,清幽之地。
    • 句意:有一位高洁隐居的人钟情于这清幽的地方。
  • “漱灵液兮乐天休”:
    • 字词:“漱”,漱口、饮用;“灵液”,指清澈的泉水;“天休”,自然的美好、天命。
    • 句意:他饮用着清澈的泉水,快乐地享受着自然的美好和天命。
  • “实获我心兮夫何求”:
    • 字词:“实”,确实;“获我心”,符合我的心意。
    • 句意:这里确实符合我的心意啊,我还有什么可追求的呢。

现代译文

水流聚集冲击着,石头丛立高耸,
水花光彩夺目如锦绣般,汹涌地喷溅。
青苔颜色斑驳,石头错落不平,
草儿沿着石头攀援蔓延生长。
有一位高洁隐居的人钟情这清幽之地,
他饮用着清澈的泉水,快乐地享受天命。
这里确实符合我的心意啊,我还有什么可求。

创作背景

卢鸿一生活在唐代,当时社会相对稳定,文化繁荣,许多文人雅士追求隐居山林、亲近自然的生活方式。卢鸿一本人是一位隐士,他长期隐居于嵩山。《嵩山十志十首》是他为嵩山的十个胜景所写的组诗,《云锦淙》便是其中之一。此诗创作于他隐居嵩山期间,通过对云锦绣淙景色的描写,抒发自己对隐居生活的热爱和对自然的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌”,视觉上描绘了水流冲击石头、水花飞溅如锦的壮丽画面,同时湍急的水流声虽未直接描写,但能让人从文字中感受到如雷的轰鸣,给人以强烈的视听冲击。
    • 情景交融:诗的前几句写景,描绘了云锦绣淙的壮丽清幽之景,后几句写“洁冥者”的感受和心境,将诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的追求融入到景色描写之中,情景交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了“云锦”等形象的比喻,生动地描绘出水流的绚丽;“攒冲”“耸”“焕”“喷”等动词的使用,使画面具有强烈的动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对云锦绣淙的景色描写,营造出一种清幽、壮丽且充满生机的意境。诗中展现的自然之美和隐居者的闲适心境相互映衬,让读者仿佛置身于嵩山的云锦绣淙旁,感受到那份远离尘世的宁静与美好,体现了诗人对自然纯净生活的向往和追求。