诗无敌

嵩山十志十首:樾馆

隋唐五代 · 卢鸿一

樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,
紫岩隈兮青溪侧,云松烟茑兮千古色。芳靃蘼兮荫蒙茏,

简要说明

此诗描绘了樾馆周边的自然环境,展现了紫岩、青溪、云松、烟茑等清幽之景,体现出一种远离尘世、融入自然的意境,表达了诗人对这种闲适、宁静隐居生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸”:
    • 字词:“樾馆”,用树木建成的馆舍;“即林取材”,就在树林里选取材料;“基颠柘”,以颠柘树为基础;“茅茨”,茅草屋顶;“期”,期望;“逸”,安闲、舒适。
    • 句意:樾馆,是在树林里选取材料,以颠柘树为基础,搭建茅草屋顶建成的,居住在这里并不期望安逸。
  • “紫岩隈兮青溪侧,云松烟茑兮千古色”:
    • 字词:“隈”,山、水等弯曲的地方;“云松”,云雾缭绕的松树;“烟茑”,烟雾笼罩的茑草;“千古色”,长久不变的颜色。
    • 句意:在紫色岩石的弯曲处、清澈溪流的旁边,云雾缭绕的松树和烟雾笼罩的茑草有着长久不变的色泽。
  • “芳靃蘼兮荫蒙茏”:
    • 字词:“靃蘼”,一种香草;“蒙茏”,草木茂盛的样子。
    • 句意:散发着芬芳的靃蘼草,它的树荫十分茂盛。

现代译文

樾馆啊,是在树林中选取材料,以颠柘树为根基,搭建茅草屋顶而成,居住在此并非为了追求安逸。
在紫色岩石的弯曲处、清澈溪流的一侧,云雾缭绕的松树和烟雾笼罩的茑草,有着历经千古不变的色泽。
散发着芬芳的靃蘼草,它的树荫浓密而茂盛。

创作背景

卢鸿一生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。卢鸿一本人是一位隐士,他拒绝朝廷的征召,隐居于嵩山。这首诗便是他在嵩山隐居期间,为自己所建的樾馆而作,通过描绘樾馆周边的景色,抒发自己对隐居生活的热爱和对自然的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘紫岩、青溪、云松、烟茑、靃蘼等自然景物,营造出一种清幽、宁静的环境氛围,烘托出诗人超脱尘世、安于隐居的心境。
    • 色彩搭配:诗中“紫岩”“青溪”“云松”等不同色彩的景物相互搭配,构成了一幅色彩斑斓又和谐统一的画面,增强了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有诗意,运用了“隈”“靃蘼”“蒙茏”等古雅的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,读者仿佛能跟随诗人的笔触,置身于嵩山的樾馆之中,感受到大自然的宁静与美好,体会到诗人远离尘世的闲适与自在。