诗无敌

嵩山十志十首:倒景台

隋唐五代 · 卢鸿一

倒景台者,盖太室南麓,天门右崖,杰峰如台,气凌倒景。
登路有三处可憩,或曰三休台,可以邀驭风之客,
天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。穷三休兮旷一观,

简要说明

这首诗主要描绘了倒景台的壮丽景色。诗中展现了倒景台所在位置的险峻与奇特,如高耸的山峰、汹涌的云气等,还提及了登山途中的三休台。整体传达出诗人对倒景台自然景观的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “倒景台者,盖太室南麓,天门右崖,杰峰如台,气凌倒景”:
    • 字词:“太室”,嵩山的东峰;“杰峰”,高耸的山峰;“倒景”,指倒影或高空的日光。
    • 句意:倒景台,在太室山的南麓,天门的右崖,有高耸的山峰如同高台,气势凌驾于高空的日光之上。
  • “登路有三处可憩,或曰三休台,可以邀驭风之客”:
    • 字词:“憩”,休息;“驭风之客”,指仙人或能御风而行的人。
    • 句意:登山的路上有三处可以休息的地方,有人称它为三休台,在这里可以邀请能御风而行的仙人。
  • “天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌”:
    • 字词:“豁”,开阔;“屹崒”,高耸险峻的样子;“零澒”,指云气。
    • 句意:天门开阔啊仙台高耸,山峰险峻啊云气汹涌。
  • “穷三休兮旷一观”:
    • 字词:“穷”,尽,到尽头;“旷”,开阔,这里有尽情之意。
    • 句意:到达三休台后尽情地观赏一番。

现代译文

倒景台,在太室山的南麓,天门的右崖,那高耸的山峰好似高台,气势直逼高空的日光。
登山的路上有三处可以休息的地方,有人叫它三休台,在这里能够邀请那御风而行的仙人。
天门开阔啊仙台高高耸立,山峰险峻啊云气如波涛般汹涌。
到达三休台后尽情地欣赏这壮丽的景色。

创作背景

卢鸿一生活在唐代,他是一位隐士,对山水自然有着浓厚的兴趣和深入的体悟。《嵩山十志十首》是他为嵩山的十个景点所作的组诗,《倒景台》便是其中之一。这些诗创作于他隐居嵩山期间,通过对嵩山各处景色的描写,展现了他对隐居生活的热爱以及对自然山水的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:诗中运用了形象的描写,如“杰屹崒兮零澒涌”,将山峰的险峻和云气的汹涌描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。
    • 想象丰富:“可以邀驭风之客”一句,融入了诗人的想象,为倒景台增添了一份神秘的色彩,使倒景台不仅仅是一个自然景观,更成为了一个与仙人相关的超凡之地。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“豁”“耸”“屹崒”等词,简洁而有力地表现出了倒景台的特点和气势。
  • 意境营造:通过对倒景台周围环境的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘超凡的意境。诗中既有天门、仙台等宏大的自然景观,又有对御风之客的想象,使整首诗充满了奇幻的色彩,表达了诗人对自然和超凡境界的向往。