寄慈恩寺郁上人

· 贾岛

中秋期夕望,虚室省相容。北斗生清漏,南山出碧重。
露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。此夜情应切,衡阳旧住峰。

简要说明

这首诗是贾岛寄给慈恩寺郁上人的,描绘了中秋之夜诗人所处环境的清幽之景,借景抒发了对郁上人的思念之情,同时也流露出对过往生活的回忆与感慨。

逐句注释

  • “中秋期夕望,虚室省相容”:
    • 字词:“期”,期望;“夕望”,夜晚的眺望;“虚室”,空寂的居室;“省”,领悟;“相容”,相处、容身。
    • 句意:中秋之夜期望着夜晚眺望,在空寂的居室中领悟与人相处的道理。
  • “北斗生清漏,南山出碧重”:
    • 字词:“清漏”,清澈的滴漏声,古代以漏壶计时;“碧重”,重重叠叠的青山。
    • 句意:北斗星下传来清澈的滴漏声,南山展现出重重叠叠的碧绿。
  • “露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟”:
    • 字词:“鸠”,鸟名;“月圆钟”,中秋月圆时寺庙的钟声。
    • 句意:寒露中鸠鸟栖息在竹丛里,大雁飞过,伴随着中秋月圆时寺庙的钟声。
  • “此夜情应切,衡阳旧住峰”:
    • 字词:“情应切”,情感应该很急切;“衡阳旧住峰”,衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此不再南飞,这里可能指郁上人曾经居住过的山峰。
    • 句意:在这个夜晚思念之情应该更加急切,想起郁上人曾经居住过的衡阳旧峰。

现代译文

中秋之夜盼望着夜晚眺望,
在空荡居室领悟相处之道。
北斗星下传来清漏声响,
南山展现重重叠叠碧翠。
寒露中鸠鸟栖息在竹丛,
大雁飞过伴着月圆钟声。
这个夜晚思念之情急切,
想起你曾住过的衡阳峰。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中秋”可知是在中秋佳节时所作。诗人或许是在这团圆之夜,因自身的孤独寂寞而思念友人郁上人,于是写下此诗寄给对方,也可能借此回忆与郁上人在衡阳旧峰的过往生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写中秋夜的北斗、南山、露寒鸠宿、鸿过钟声等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对郁上人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“北斗生清漏”“鸿过月圆钟”是动态描写,“南山出碧重”“露寒鸠宿竹”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,也增强了诗歌的节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“生”“出”“宿”“过”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态和变化,体现了贾岛“推敲”的创作风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,中秋佳节本应团圆,诗人却独自一人在虚室中眺望,所看到的是清冷的北斗、寂静的南山、栖息的鸠鸟和飞过的大雁,这些景象都烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄慈恩寺郁上人》的作者和朝代是什么?

《寄慈恩寺郁上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄慈恩寺郁上人》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给慈恩寺郁上人的,描绘了中秋之夜诗人所处环境的清幽之景,借景抒发了对郁上人的思念之情,同时也流露出对过往生活的回忆与感慨。

《寄慈恩寺郁上人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中秋”可知是在中秋佳节时所作。诗人或许是在这团圆之夜,因自身的孤独寂寞而思念友人郁上人,于是写下此诗寄给对方,也可能借此回忆与郁上人在衡阳旧峰的过往生活。

《寄慈恩寺郁上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写中秋夜的北斗、南山、露寒鸠宿、鸿过钟声等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对郁上人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“北斗生清漏”“鸿过月圆钟”是动态描写,“南山出碧重”“露寒鸠宿竹”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,也增强了诗歌的节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修...