这首诗是贾岛为送别僧人而作,诗中描绘了僧人闲适自在的生活状态,赞美了僧人超脱文字、游离有无之间的精神境界,最后以景作结,营造出空灵的氛围,表达了对僧人的送别之情和敬佩之意。
送僧
此生披衲过,在世得身闲。日午游都市,天寒往华山。
言归文字外,意出有无间。仙掌云边树,巢禽时出关。
言归文字外,意出有无间。仙掌云边树,巢禽时出关。
简要说明
逐句注释
- “此生披衲过,在世得身闲”:
- 字词:“披衲”,身披僧衣;“衲”,僧衣。
- 句意:这一生身披僧衣度过,在世间能够拥有闲适的生活。
- “日午游都市,天寒往华山”:
- 字词:“日午”,中午;“都市”,城市。
- 句意:中午的时候到城市中游玩,天气寒冷的时候前往华山。
- “言归文字外,意出有无间”:
- 字词:“言归”,言语归结;“文字外”,超越文字的束缚;“有无线”,有无的界限之间。
- 句意:言语超脱于文字之外,意趣游离于有无的界限之间。
- “仙掌云边树,巢禽时出关”:
- 字词:“仙掌”,指华山的仙掌峰;“巢禽”,栖息在巢中的鸟儿。
- 句意:仙掌峰边云雾缭绕着树木,巢中的鸟儿不时飞出关隘。
现代译文
这一生身披僧衣而过,
在世间享受着闲适的生活。
中午时分到城市中游玩,
寒冷冬日前往华山跋涉。
言语超脱文字的束缚,
意趣游离有无的边界。
仙掌峰边云绕着树木,
巢里鸟儿不时飞出关。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。贾岛本人早年曾出家为僧,对僧人生活有着深刻的体验和理解。这首《送僧》诗具体创作时间不详,但应是他与僧人交往过程中,为送别某一僧人而作,通过此诗表达对僧人生活和精神境界的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法勾勒僧人的生活,如“日午游都市,天寒往华山”,简洁明快地展现了僧人自在随性的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象。
- 虚实结合:“言归文字外,意出有无间”是虚写,从精神层面刻画僧人超脱的境界;“仙掌云边树,巢禽时出关”是实写,描绘了华山的自然景色。虚实结合,使诗歌既有抽象的精神内涵,又有具体的形象画面。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“此生披衲过,在世得身闲”,用简单的语言道出了僧人生活的本质特点。
- 意境营造:诗的最后两句“仙掌云边树,巢禽时出关”,营造出一种空灵、悠远的意境。云雾缭绕的仙掌峰、云边的树木以及不时飞出关隘的巢禽,给人以清幽、宁静之感,同时也暗示了僧人的自由超脱,景中含情,余味悠长。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是贾岛为送别僧人而作,诗中描绘了僧人闲适自在的生活状态,赞美了僧人超脱文字、游离有无之间的精神境界,最后以景作结,营造出空灵的氛围,表达了对僧人的送别之情和敬佩之意。
《送僧》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。贾岛本人早年曾出家为僧,对僧人生活有着深刻的体验和理解。这首《送僧》诗具体创作时间不详,但应是他与僧人交往过程中,为送别某一僧人而作,通过此诗表达对僧人生活和精神境界的欣赏。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法勾勒僧人的生活,如“日午游都市,天寒往华山”,简洁明快地展现了僧人自在随性的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象。 虚实结合 :“言归文字外,意出有无间”是虚写,从精神层面刻画僧人超脱的境界;“仙掌云边树,巢禽时出关”是实写,描绘了华山的自然景色。虚实结合,使诗歌既有抽象的精神内涵,又有具体的形象画面。 语言特色 :...