这首诗描绘了诗人在秋雨夜于姚合宅中与友人相聚,本期待可公前来,然而可公未到的情景。诗中表达了诗人在雨夜对园林山水的念想,以及可公爽约后的些许遗憾之情。
夜集姚合宅期可公不至
公堂秋雨夜,已是念园林。何事疾病日,重论山水心。
孤灯明腊后,微雪下更深。释子乖来约,泉西寒磬音。
孤灯明腊后,微雪下更深。释子乖来约,泉西寒磬音。
简要说明
逐句注释
- “公堂秋雨夜,已是念园林”:
- 字词:“公堂”,指官府办公的地方,这里应是姚合的宅院;“园林”,泛指自然山水之景。
- 句意:在公堂里的秋雨之夜,我已经开始思念那园林山水之景了。
- “何事疾病日,重论山水心”:
- 字词:“何事”,为何;“山水心”,对山水的喜爱之情。
- 句意:为何在生病的日子里,还要重新谈论对山水的喜爱之情呢。
- “孤灯明腊后,微雪下更深”:
- 字词:“腊后”,腊月之后,即冬季;“更深”,夜深。
- 句意:一盏孤灯在腊月之后的夜里明亮着,微小的雪花在更深夜里飘落。
- “释子乖来约,泉西寒磬音”:
- 字词:“释子”,指僧人,这里即可公;“乖”,违背;“泉西”,泉水西边;“寒磬音”,清冷的磬声。
- 句意:可公违背了前来的约定,只听到泉水西边传来清冷的磬声。
现代译文
在公堂的秋雨之夜,
我已开始把园林山水念想。
为何在生病的日子里,
还要重新谈论对山水的向往。
一盏孤灯在腊月后照亮,
微小的雪花在深夜里轻扬。
可公违背了前来的约定,
只听到泉西传来寒磬声响。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他与姚合交往密切,两人常有诗歌唱和。这首诗是贾岛在一个秋雨夜,与友人在姚合宅中相聚时所作。他们原本相约可公一同前来,共同畅谈山水之趣,但可公因病未能赴约。当时贾岛或许也处于身体不适的状态,在这样一个雨夜,引发了他对园林山水的思念以及对友人爽约的些许感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联描绘了秋雨夜的公堂场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人对园林山水的思念之情。后两联通过描写孤灯、微雪和寒磬音,进一步烘托出可公未到的遗憾和雨夜的清冷,景中含情,情随景生。
- 对比映衬:以诗人与友人期待可公前来谈论山水的热切心情,与可公爽约形成对比,突出了诗人的遗憾之感。同时,清冷的雨夜之景与诗人内心对山水的向往形成映衬,更增添了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤灯明腊后,微雪下更深”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的冬夜画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带遗憾的意境。秋雨、孤灯、微雪、寒磬音等意象相互交织,构成了一个静谧而又略带凄凉的场景,将诗人在雨夜中的复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的思绪。
常见问题
《夜集姚合宅期可公不至》的作者和朝代是什么?
《夜集姚合宅期可公不至》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《夜集姚合宅期可公不至》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋雨夜于姚合宅中与友人相聚,本期待可公前来,然而可公未到的情景。诗中表达了诗人在雨夜对园林山水的念想,以及可公爽约后的些许遗憾之情。
《夜集姚合宅期可公不至》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他与姚合交往密切,两人常有诗歌唱和。这首诗是贾岛在一个秋雨夜,与友人在姚合宅中相聚时所作。他们原本相约可公一同前来,共同畅谈山水之趣,但可公因病未能赴约。当时贾岛或许也处于身体不适的状态,在这样一个雨夜,引发了他对园林山水的思念以及对友人爽约的些许感慨。
《夜集姚合宅期可公不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了秋雨夜的公堂场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人对园林山水的思念之情。后两联通过描写孤灯、微雪和寒磬音,进一步烘托出可公未到的遗憾和雨夜的清冷,景中含情,情随景生。 对比映衬 :以诗人与友人期待可公前来谈论山水的热切心情,与可公爽约形成对比,突出了诗人的遗憾之感。同时,清冷的雨夜之景与诗人内心对山水的向往...