送皇甫侍御

· 贾岛

晓钟催早期,自是赴嘉招。舟泊湘江阔,田收楚泽遥。
雁惊起衰草,猿渴下寒条。来使黔南日,时应问寂寥。

简要说明

这首诗是贾岛为送皇甫侍御而作,描绘了皇甫侍御清晨应约出发的情景,以及途中湘江、楚泽的开阔之景和衰草、寒条等萧索之象,最后表达了对友人到黔南后的牵挂之情。

逐句注释

  • “晓钟催早起,自是赴嘉招”:
    • 字词:“晓钟”,清晨的钟声;“嘉招”,美好的邀约。
    • 句意:清晨的钟声催促着早起,原来是要去赴那美好的邀约。
  • “舟泊湘江阔,田收楚泽遥”:
    • 字词:“湘江”,长江流域洞庭湖水系的主要河流之一;“楚泽”,楚地的湖泽。
    • 句意:船只停泊在宽阔的湘江之上,远处楚地湖泽旁的农田已完成秋收。
  • “雁惊起衰草,猿渴下寒条”:
    • 字词:“惊”,受惊;“寒条”,寒冷时节的树枝。
    • 句意:大雁受到惊吓从衰草中飞起,猿猴因口渴从寒冷的树枝上下来。
  • “来使黔南日,时应问寂寥”:
    • 字词:“黔南”,地名;“寂寥”,这里指自己孤寂的心境。
    • 句意:等你派人从黔南回来的时候,应该时常问问我的寂寥之情。

现代译文

清晨的钟声催促着早早起身,
原来是要去赶赴美好的邀约。
船只停靠在宽阔的湘江之上,
远方楚地湖泽旁农田已秋收。
大雁受惊从衰草间纷纷飞起,
猿猴口渴从寒冷的树枝下来。
等你派人从黔南返回的时候,
还请时常问问我是否还孤寂。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与友人交往密切。此诗创作背景可能是友人皇甫侍御接到邀约前往黔南,贾岛为其送行时所作。诗中既展现了旅途的情景,也流露出对友人远行的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湘江、楚泽、衰草、寒条等景物,营造出一种开阔又略带萧索的氛围,抒发了诗人对友人远行的担忧和牵挂之情。
    • 动静结合:“舟泊湘江阔”是静态画面,“雁惊起衰草”是动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“舟泊”“田收”“雁惊”“猿渴”等词语,形象地展现了旅途景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从清晨的离别到旅途中的景象,再到对友人到达后的牵挂,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及离别后的惆怅。

常见问题

《送皇甫侍御》的作者和朝代是什么?

《送皇甫侍御》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送皇甫侍御》主要写了什么?

这首诗是贾岛为送皇甫侍御而作,描绘了皇甫侍御清晨应约出发的情景,以及途中湘江、楚泽的开阔之景和衰草、寒条等萧索之象,最后表达了对友人到黔南后的牵挂之情。

《送皇甫侍御》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与友人交往密切。此诗创作背景可能是友人皇甫侍御接到邀约前往黔南,贾岛为其送行时所作。诗中既展现了旅途的情景,也流露出对友人远行的牵挂。

《送皇甫侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘湘江、楚泽、衰草、寒条等景物,营造出一种开阔又略带萧索的氛围,抒发了诗人对友人远行的担忧和牵挂之情。 动静结合 :“舟泊湘江阔”是静态画面,“雁惊起衰草”是动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“舟泊”“田收”“雁惊”“猿渴”等词语,形象地展现了旅途景象。...