灵准上人院

· 贾岛

掩扉当太白,腊数等松椿。禁漏来遥夜,山泉落近邻。
经声终卷晓,草色几芽春。海内知名士,交游准上人。

简要说明

这首诗描绘了灵准上人的居住环境和生活场景,展现了寺院清幽静谧的氛围,同时对灵准上人德高望重、交游广泛的形象进行了刻画,表达了诗人对灵准上人的敬重与赞赏之情。

逐句注释

  • “掩扉当太白,腊数等松椿”:
    • 字词:“扉”,门;“太白”,山名,即太白山;“腊数”,指岁月、年岁;“松椿”,松树和椿树,都长寿,常用来比喻高龄。
    • 句意:关上房门正对着太白山,灵准上人的年岁如同松椿一样长久。
  • “禁漏来遥夜,山泉落近邻”:
    • 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里借指时间;“遥夜”,长夜。
    • 句意:宫中漏壶的声音在漫长的夜里传来,附近邻居处能听到山泉落下的声音。
  • “经声终卷晓,草色几芽春”:
    • 字词:“经声”,诵读佛经的声音;“终卷”,读完一卷佛经。
    • 句意:诵读佛经的声音一直到天亮才结束,看到草色中又有几株新芽迎来了春天。
  • “海内知名士,交游准上人”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指全国;“交游”,交往、结交。
    • 句意:全国的知名人士,都与灵准上人交往。

现代译文

关上房门正对着太白山,
灵准上人的年岁如松椿般长远。
漫漫长夜传来宫中漏壶声,
近旁能听见山泉落下的声响。
诵读佛经直到天亮才终卷,
草色中又有几株新芽迎春天。
天下的知名人士啊,
都与灵准上人有交往因缘。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,法名无本。这首诗创作时间难以精确考证,但贾岛与僧人的交往密切,他对寺院生活有深入体验。此诗应是他去拜访灵准上人后所作,通过描写灵准上人的居住环境和日常修行生活,来展现上人的形象与影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:通过描写灵准上人居住环境的清幽,如“掩扉当太白,腊数等松椿”“禁漏来遥夜,山泉落近邻”,以景烘托出上人的超凡脱俗、宁静祥和的形象。
    • 以动衬静:“禁漏来遥夜,山泉落近邻”中,远处传来的禁漏声和近处的山泉声,更衬托出夜晚寺院环境的寂静。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“腊数等松椿”用形象的比喻写出上人的高寿;“草色几芽春”简洁而生动地描绘出春天来临的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。前六句的写景,为读者勾勒出一幅灵准上人在深山寺院中修行的画面,最后两句则通过说明上人与海内知名士的交往,进一步提升了整首诗的意境,使灵准上人的形象更加丰满、高大。

常见问题

《灵准上人院》的作者和朝代是什么?

《灵准上人院》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《灵准上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了灵准上人的居住环境和生活场景,展现了寺院清幽静谧的氛围,同时对灵准上人德高望重、交游广泛的形象进行了刻画,表达了诗人对灵准上人的敬重与赞赏之情。

《灵准上人院》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,法名无本。这首诗创作时间难以精确考证,但贾岛与僧人的交往密切,他对寺院生活有深入体验。此诗应是他去拜访灵准上人后所作,通过描写灵准上人的居住环境和日常修行生活,来展现上人的形象与影响力。

《灵准上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :通过描写灵准上人居住环境的清幽,如“掩扉当太白,腊数等松椿”“禁漏来遥夜,山泉落近邻”,以景烘托出上人的超凡脱俗、宁静祥和的形象。 以动衬静 :“禁漏来遥夜,山泉落近邻”中,远处传来的禁漏声和近处的山泉声,更衬托出夜晚寺院环境的寂静。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“腊数等松椿”用形象的比喻写出上人的高寿;“草色几芽春”简洁而生...