送僧归太白山

· 贾岛

坚冰连夏处,太白接青天。云塞石房路,峰明雨外巅。
夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉。后会不期日,相逢应信缘。

简要说明

这首诗是贾岛为送僧人归太白山而作。诗中描绘了太白山的奇绝景色,展现了僧人修行环境的艰苦与独特,表达了诗人对僧人不畏艰险、坚守修行的敬佩,同时流露出对未来与僧人再次相逢的随缘心态。

逐句注释

  • “坚冰连夏处,太白接青天”:
    • 字词:“坚冰”,坚硬的冰块;“太白”,指太白山。
    • 句意:太白山即使在夏天也有坚冰相连,山峰高耸直插青天。
  • “云塞石房路,峰明雨外巅”:
    • 字词:“石房”,僧人居住的石屋;“巅”,山顶。
    • 句意:云雾阻塞了通往石屋的道路,山峰在雨幕之外显得格外明亮。
  • “夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉”:
    • 字词:“夜禅”,夜间坐禅修行;“寒漱”,用寒冷的泉水洗漱;“龙泉”,指山中的泉水。
    • 句意:僧人夜间坐禅时靠近虎穴,用寒冷的泉水洗漱时,泉水飞溅如撇出一般。
  • “后会不期日,相逢应信缘”:
    • 字词:“期”,约定;“缘”,缘分。
    • 句意:未来再次相会难以约定时间,相逢与否应该相信缘分。

现代译文

太白山即使在夏天也坚冰不断,
山峰高耸与青天紧紧相连。
云雾遮蔽了通往石屋的路径,
雨外的山峰却格外明亮显眼。
僧人夜晚坐禅就在虎穴旁边,
用寒冷泉水洗漱溅起水涟涟。
日后重逢难以约定哪一天,
相逢之事还是要相信机缘。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是贾岛与这位僧人交往过程中,在僧人要回归太白山修行时所作。太白山以其高峻、寒冷的自然环境闻名,贾岛通过此诗既描绘了太白山的环境,也借此展现僧人修行的不易与虔诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坚冰连夏处,太白接青天”运用夸张手法,突出太白山夏季仍有坚冰以及山峰高耸入云的特点,给人以强烈的视觉冲击,展现出太白山的奇绝。
    • 衬托:“夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉”通过描写僧人在虎穴旁坐禅、用寒冷泉水洗漱的场景,衬托出僧人修行环境的艰苦,凸显其修行的坚定意志和无畏精神。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用精准的字词描绘出太白山的景色和僧人修行的画面。如“塞”“明”“临”“撇”等动词的使用,生动形象地展现了景象的动态变化和僧人修行的具体情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境。诗中描绘的坚冰、云雾、虎穴、龙泉等景象,都给人以清冷、隔绝尘世之感,体现出太白山作为修行之地的独特氛围。同时,“后会不期日,相逢应信缘”又增添了一种随缘、豁达的情感氛围,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《送僧归太白山》的作者和朝代是什么?

《送僧归太白山》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送僧归太白山》主要写了什么?

这首诗是贾岛为送僧人归太白山而作。诗中描绘了太白山的奇绝景色,展现了僧人修行环境的艰苦与独特,表达了诗人对僧人不畏艰险、坚守修行的敬佩,同时流露出对未来与僧人再次相逢的随缘心态。

《送僧归太白山》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是贾岛与这位僧人交往过程中,在僧人要回归太白山修行时所作。太白山以其高峻、寒冷的自然环境闻名,贾岛通过此诗既描绘了太白山的环境,也借此展现僧人修行的不易与虔诚。

《送僧归太白山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“坚冰连夏处,太白接青天”运用夸张手法,突出太白山夏季仍有坚冰以及山峰高耸入云的特点,给人以强烈的视觉冲击,展现出太白山的奇绝。 衬托 :“夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉”通过描写僧人在虎穴旁坐禅、用寒冷泉水洗漱的场景,衬托出僧人修行环境的艰苦,凸显其修行的坚定意志和无畏精神。 语言特色 :语言简洁而有力,用精准的字词描绘出太白山的景色和僧人修...