京北原作

· 贾岛

登原见城阙,策蹇思炎天。日午路中客,槐花风处蝉。
远山秦木上,清渭汉陵前。何事居人世,皆从名利牵。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上高原所见之景,包括城阙、路途行人、自然之景等,最后抒发感慨,表达了对世人皆为名利所牵的思考与感慨。

逐句注释

  • “登原见城阙,策蹇思炎天”:
    • 字词:“原”,高原;“城阙”,城门两边的望楼,代指城市;“策蹇”,策,鞭打,蹇,跛足的驴,这里指骑着驴;“炎天”,炎热的天气。
    • 句意:登上高原看到城市的城阙,骑着驴想起这炎热的天气。
  • “日午路中客,槐花风处蝉”:
    • 字词:“日午”,中午;“槐花”,槐树的花;“风处”,有风的地方。
    • 句意:中午时分路上的行人,还有在微风中伴着槐花鸣叫的蝉。
  • “远山秦木上,清渭汉陵前”:
    • 字词:“秦木”,秦地的树木;“清渭”,清澈的渭水;“汉陵”,汉代帝王的陵墓。
    • 句意:远处的山峦在秦地的树木之上,清澈的渭水流经汉代帝王的陵墓前。
  • “何事居人世,皆从名利牵”:
    • 字词:“何事”,为什么;“居人世”,生活在人世间;“牵”,牵引、束缚。
    • 句意:为什么生活在人世间的人们,都被名利所束缚呢。

现代译文

登上高原眺望城市的城阙,
骑着毛驴遥想这炎炎夏日。
中午时分路上行人匆匆,
微风中蝉鸣伴着槐花香气。
远处山峦矗立在秦树之上,
清澈渭水流过汉代的帝陵。
为何世人活在这尘世间,
都被那功名利禄所羁绊。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会虽有一定的文化繁荣,但官场黑暗、社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,登上高原看到眼前的景象,由此引发对世人生活状态的思考。他一生穷困潦倒,对名利之事有自己独特的感悟,此诗便是他这种思考的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了高原上的城阙、行人、自然山水等景象,后两句抒情,由景生情,表达对世人被名利所牵的感慨。
    • 远近结合:“登原见城阙”是近景描写,“远山秦木上,清渭汉陵前”是远景描写,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“日午路中客,槐花风处蝉”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的夏日图景。
  • 意境营造:通过对高原景色的描绘,营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。这种意境与诗人对世人生活状态的思考相呼应,使诗歌更具感染力和思想深度。

常见问题

《京北原作》的作者和朝代是什么?

《京北原作》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《京北原作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上高原所见之景,包括城阙、路途行人、自然之景等,最后抒发感慨,表达了对世人皆为名利所牵的思考与感慨。

《京北原作》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会虽有一定的文化繁荣,但官场黑暗、社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,登上高原看到眼前的景象,由此引发对世人生活状态的思考。他一生穷困潦倒,对名利之事有自己独特的感悟,此诗便是他这种思考的体现。

《京北原作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了高原上的城阙、行人、自然山水等景象,后两句抒情,由景生情,表达对世人被名利所牵的感慨。 远近结合 :“登原见城阙”是近景描写,“远山秦木上,清渭汉陵前”是远景描写,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“日午路中客,槐花风处蝉”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的夏日图景。...