哭宗密禅师

· 贾岛

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。几尘增灭后,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。唯嗟听经虎,时到坏庵边。

简要说明

这首诗是贾岛为悼念宗密禅师而作,表达了对禅师离世的沉痛哀悼。诗中描绘了禅师修行之地的景象,借景烘托出物是人非的哀伤,同时以“听经虎”的典故进一步强化了对禅师的追思与缅怀之情。

逐句注释

  • “鸟道雪岑巅,师亡谁去禅”:
    • 字词:“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路;“雪岑巅”,积雪的山峰顶端;“禅”,这里指参禅修行。
    • 句意:在那飞鸟难行的积雪山峰之巅,禅师圆寂了,还有谁能去那里参禅修行呢。
  • “几尘增灭后,树色改生前”:
    • 字词:“几尘”,指尘世中的诸多烦恼、杂念;“增灭”,指生灭变化。
    • 句意:经过尘世的几番生灭变化之后,周围树木的颜色也和禅师生前不一样了。
  • “层塔当松吹,残踪傍野泉”:
    • 字词:“层塔”,多层的佛塔;“当”,面对;“松吹”,松间的风声;“残踪”,指禅师留下的遗迹。
    • 句意:多层的佛塔正对着松间的风声,禅师留下的遗迹在野外的泉水旁。
  • “唯嗟听经虎,时到坏庵边”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“听经虎”,传说宗密禅师讲经时,有老虎来听经;“坏庵”,破败的庵堂。
    • 句意:只令人叹息的是,曾经听禅师讲经的老虎,还时常来到这破败的庵堂边。

现代译文

在那飞鸟难越的积雪山巅,
禅师已逝,谁还能去参禅。
历经尘世几番生灭变幻,
树木颜色已非生前模样。
层塔正对着松间的风声,
遗迹在野外泉水旁留存。
只叹那听经的老虎啊,
还时常来到这破败庵堂边。

创作背景

宗密禅师是唐朝著名的佛教高僧,在佛教界有很高的声望。贾岛与宗密禅师可能有一定的交往,对禅师的学识和品德十分敬重。当宗密禅师圆寂后,贾岛怀着悲痛的心情写下这首诗,以表达对禅师的深切哀悼和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“鸟道雪岑巅”“层塔当松吹”“残踪傍野泉”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这些景色抒发了对禅师离世的哀伤与惋惜之情。
    • 用典:运用“听经虎”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,同时也从侧面表现了宗密禅师的超凡魅力和深厚的佛法修为,进一步强化了对禅师的追思。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字勾勒出了一幅悲凉的画面,准确地传达出诗人内心的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从高耸的雪山到破败的庵堂,从寂静的松林到流淌的野泉,这些景象相互交织,构成了一个充满哀伤与缅怀的世界,使读者能够深刻感受到诗人对宗密禅师的沉痛悼念。

常见问题

《哭宗密禅师》的作者和朝代是什么?

《哭宗密禅师》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《哭宗密禅师》主要写了什么?

这首诗是贾岛为悼念宗密禅师而作,表达了对禅师离世的沉痛哀悼。诗中描绘了禅师修行之地的景象,借景烘托出物是人非的哀伤,同时以“听经虎”的典故进一步强化了对禅师的追思与缅怀之情。

《哭宗密禅师》的创作背景是什么?

宗密禅师是唐朝著名的佛教高僧,在佛教界有很高的声望。贾岛与宗密禅师可能有一定的交往,对禅师的学识和品德十分敬重。当宗密禅师圆寂后,贾岛怀着悲痛的心情写下这首诗,以表达对禅师的深切哀悼和缅怀之情。

《哭宗密禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“鸟道雪岑巅”“层塔当松吹”“残踪傍野泉”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这些景色抒发了对禅师离世的哀伤与惋惜之情。 用典 :运用“听经虎”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,同时也从侧面表现了宗密禅师的超凡魅力和深厚的佛法修为,进一步强化了对禅师的追思。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却用...