这首诗描绘了诗人羁旅途中夜宿孤馆的所见所感,通过对乡村秋景的描写,抒发了诗人作为游子的愁绪,同时也流露出一种在宁静环境中暂得安宁的心境。
宿孤馆
落日投村戍,愁生为客途。寒山晴后绿,秋月夜来孤。
橘树千株在,渔家一半无。自知风水静,舟系岸边芦。
橘树千株在,渔家一半无。自知风水静,舟系岸边芦。
简要说明
逐句注释
- “落日投村戍,愁生为客途”:
- 字词:“村戍”,指有驻军的村庄;“客途”,旅途,诗人作为游子身处旅途。
- 句意:落日的余晖洒落在有驻军的村庄,因为旅途漂泊,诗人心中涌起了愁绪。
- “寒山晴后绿,秋月夜来孤”:
- 字词:“寒山”,寒冷时节的山;“晴后”,雨过天晴之后。
- 句意:雨过天晴后,寒冷的山峦透出绿意,秋夜的月亮显得格外孤单。
- “橘树千株在,渔家一半无”:
- 字词:“橘树”,当地常见的果树;“渔家”,以捕鱼为生的人家。
- 句意:千株橘树依然生长着,然而一半的渔家却不见了踪影。
- “自知风水静,舟系岸边芦”:
- 字词:“风水静”,风和水都很平静;“系”,拴、绑。
- 句意:知道此时风和水都很平静,便把船拴在了岸边的芦苇上。
现代译文
落日的余晖洒落在有驻军的村庄,
旅途漂泊让我心中满是愁绪。
雨过天晴后寒山透出绿意,
秋夜的月亮显得格外孤寂。
千株橘树依旧生长在那里,
一半的渔家却已不见踪迹。
我知道此刻风和水都很平静,
便把船儿拴在岸边的芦苇里。
创作背景
贾岛一生坎坷,早年出家为僧,后还俗但科举屡试不第,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。在漂泊的过程中,他看到乡村的景象,触景生情,于是写下了这首抒发羁旅愁怀的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“落日投村戍”“寒山晴后绿,秋月夜来孤”“橘树千株在,渔家一半无”等,通过对乡村落日、寒山、秋月、橘树、渔家等景象的描写,抒发了诗人的羁旅愁绪和对世事变迁的感慨。
- 对比衬托:“橘树千株在,渔家一半无”运用了对比的手法,橘树的“在”和渔家的“无”形成鲜明对比,突出了世事的变化无常,进一步烘托出诗人内心的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村秋景的特点,如“寒山晴后绿,秋月夜来孤”,短短十个字就勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。落日、寒山、孤月、消失的渔家等意象组合在一起,构成了一幅充满沧桑感的乡村秋夜图,很好地传达出诗人作为游子的孤独与愁绪。
常见问题
《宿孤馆》的作者和朝代是什么?
《宿孤馆》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《宿孤馆》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人羁旅途中夜宿孤馆的所见所感,通过对乡村秋景的描写,抒发了诗人作为游子的愁绪,同时也流露出一种在宁静环境中暂得安宁的心境。
《宿孤馆》的创作背景是什么?
贾岛一生坎坷,早年出家为僧,后还俗但科举屡试不第,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。在漂泊的过程中,他看到乡村的景象,触景生情,于是写下了这首抒发羁旅愁怀的诗。
《宿孤馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“落日投村戍”“寒山晴后绿,秋月夜来孤”“橘树千株在,渔家一半无”等,通过对乡村落日、寒山、秋月、橘树、渔家等景象的描写,抒发了诗人的羁旅愁绪和对世事变迁的感慨。 对比衬托 :“橘树千株在,渔家一半无”运用了对比的手法,橘树的“在”和渔家的“无”形成鲜明对比,突出了世事的变化无常,进一步烘托出诗人内心的惆怅。 语言特...