这首诗是贾岛寄给刘侍御的作品,表达了诗人对刘侍御的思念和想要前往拜访的急切心情。诗中描绘了自身的生活状态以及想象中刘侍御所处环境的清幽,最后感慨往昔相聚的美好时光难以再得。
寄刘侍御
衣多苔藓痕,犹拟更趋门。自夏虽无病,经秋不过原。
积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿。琴月西斋集,如今岂复言。
积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿。琴月西斋集,如今岂复言。
简要说明
逐句注释
- “衣多苔藓痕,犹拟更趋门”:
- 字词:“苔藓痕”,青苔的痕迹,形容衣服破旧、沾染自然气息;“拟”,打算;“趋门”,前往对方家门拜访。
- 句意:我的衣服上布满了青苔的痕迹,即便如此,我还是打算再去您家拜访。
- “自夏虽无病,经秋不过原”:
- 字词:“原”,原野,可能指刘侍御居住之地所在的原野。
- 句意:从夏天到现在虽然没有生病,但到了秋天我也没能越过原野去看望您。
- “积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿”:
- 字词:“积泉”,积聚的泉水;“岱鸟”,可能泛指山东一带的鸟,“岱”指泰山;“叠岫”,重叠的山峰;“巴猿”,巴地的猿猴,巴地在今四川东部一带。
- 句意:积聚的泉水留住了远来的鸟儿,重叠的山峰阻隔了巴地猿猴的声音。此句描绘刘侍御所处之地环境清幽,有山水阻隔,较为偏远。
- “琴月西斋集,如今岂复言”:
- 字词:“琴月”,弹琴赏月,指过去与刘侍御在西斋相聚时的美好情景;“岂复言”,哪里还能再提起,即难以再重现。
- 句意:过去我们在西斋弹琴赏月相聚的美好时光,如今哪里还能再重现呢。
现代译文
我的衣服满是青苔的痕迹,
可我仍打算再去您家拜访。
从夏天到现在我虽没生病,
但到了秋天也没越过原野见您。
积聚的泉水留住了远方的鸟儿,
重叠的山峰阻隔了巴猿的声响。
往昔西斋弹琴赏月的相聚时光,
如今哪里还能再次提起重现。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与刘侍御有一定交情,过去曾有过相聚的美好时光。可能由于距离、自身生活状况等原因,诗人从夏天到秋天一直未能去拜访刘侍御,于是写下此诗表达思念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“衣多苔藓痕”起兴,既写出自己生活的清苦,也为下文表达即便如此仍要去拜访刘侍御做铺垫,突出了诗人对友情的重视。
- 虚实结合:“积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿”是虚写,诗人想象刘侍御所处之地的环境,以景衬情,烘托出刘侍御居所的清幽和两人相聚的不易。而“衣多苔藓痕,犹拟更趋门”则是实写自身的状况和想法。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自夏虽无病,经秋不过原”,直白地说出自己未能拜访的情况,给人一种真实、诚恳之感。
- 意境营造:通过对想象中刘侍御居所环境的描写,营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。最后一句“琴月西斋集,如今岂复言”,将往昔的美好与如今的难以重现相结合,进一步深化了这种惆怅的情感,使读者能深刻感受到诗人对过去相聚时光的怀念和对友情的珍视。
常见问题
《寄刘侍御》的作者和朝代是什么?
《寄刘侍御》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《寄刘侍御》主要写了什么?
这首诗是贾岛寄给刘侍御的作品,表达了诗人对刘侍御的思念和想要前往拜访的急切心情。诗中描绘了自身的生活状态以及想象中刘侍御所处环境的清幽,最后感慨往昔相聚的美好时光难以再得。
《寄刘侍御》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与刘侍御有一定交情,过去曾有过相聚的美好时光。可能由于距离、自身生活状况等原因,诗人从夏天到秋天一直未能去拜访刘侍御,于是写下此诗表达思念和感慨。
《寄刘侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“衣多苔藓痕”起兴,既写出自己生活的清苦,也为下文表达即便如此仍要去拜访刘侍御做铺垫,突出了诗人对友情的重视。 虚实结合 :“积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿”是虚写,诗人想象刘侍御所处之地的环境,以景衬情,烘托出刘侍御居所的清幽和两人相聚的不易。而“衣多苔藓痕,犹拟更趋门”则是实写自身的状况和想法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...