寄毗陵彻公

· 贾岛

身依吴寺老,黄叶几回看。早讲林霜在,孤禅隙月残。
井通潮浪远,钟与角声寒。已有南游约,谁言礼谒难。

简要说明

这首诗是贾岛寄给毗陵彻公的作品,描绘了彻公所在吴寺的清幽环境,展现了彻公清苦的修行生活,表达了诗人对彻公的关切,同时也流露出自己想要前往拜访的意愿。

逐句注释

  • “身依吴寺老,黄叶几回看”:
    • 字词:“依”,依靠、依托;“吴寺”,指毗陵(今江苏常州)的寺庙;“几回”,表示多次。
    • 句意:彻公依托着吴地的寺庙渐渐老去,已经多次看着黄叶飘落了。
  • “早讲林霜在,孤禅隙月残”:
    • 字词:“早讲”,早上讲经说法;“林霜”,树林中的霜;“孤禅”,独自参禅;“隙月”,从缝隙中透进来的月光。
    • 句意:早上讲经时树林中还有霜,独自参禅时从缝隙中透进来的月光已经残缺。
  • “井通潮浪远,钟与角声寒”:
    • 字词:“井通潮浪”,寺院的井与远处的潮浪似乎相通;“角声”,军中的号角声。
    • 句意:寺院的井仿佛与远处的潮浪相连,钟声和号角声都带着寒意。
  • “已有南游约,谁言礼谒难”:
    • 字词:“南游约”,前往南方游玩的约定;“礼谒”,以礼相见、拜访。
    • 句意:我已经有了南游的约定,谁说去拜访你会困难呢。

现代译文

你依托着吴地的寺庙慢慢老去,
已经看过多次黄叶飘落的景象。
早上讲经时树林里还留存着霜,
独自参禅时透过缝隙月光已残。
寺院的井好像与远方潮浪相通,
钟声伴着号角声都带着丝丝寒。
我已经有了南游的美好约定,
谁说去拜访你会有重重困难。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛听闻毗陵彻公之事,或与彻公有一定联系后所作。贾岛本人一生苦吟,对清苦的修行生活可能有一定的共鸣,通过此诗表达对彻公的牵挂以及自己想要拜访的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“早讲林霜在,孤禅隙月残”是视觉描写,展现了清冷的画面;“钟与角声寒”则是听觉描写,从声音角度营造出寒冷孤寂的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到寺庙环境的特点。
    • 虚实结合:前六句描绘彻公所在寺庙的环境和他的修行生活,是实写;“已有南游约,谁言礼谒难”则是虚写,表达了诗人未来的计划和想法,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用词精准。如“林霜”“隙月”“潮浪”“角声”等词语,生动地勾勒出了寺庙清幽、孤寂的环境,同时也体现出诗人的苦吟风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对寺庙环境、彻公修行场景的描写,让读者仿佛置身于那座远离尘世的寺庙之中,感受到了彻公清苦的修行生活,也体会到了诗人对这种生活的理解和向往,以及他想要前往拜访的急切心情。

常见问题

《寄毗陵彻公》的作者和朝代是什么?

《寄毗陵彻公》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄毗陵彻公》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给毗陵彻公的作品,描绘了彻公所在吴寺的清幽环境,展现了彻公清苦的修行生活,表达了诗人对彻公的关切,同时也流露出自己想要前往拜访的意愿。

《寄毗陵彻公》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是贾岛听闻毗陵彻公之事,或与彻公有一定联系后所作。贾岛本人一生苦吟,对清苦的修行生活可能有一定的共鸣,通过此诗表达对彻公的牵挂以及自己想要拜访的想法。

《寄毗陵彻公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“早讲林霜在,孤禅隙月残”是视觉描写,展现了清冷的画面;“钟与角声寒”则是听觉描写,从声音角度营造出寒冷孤寂的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到寺庙环境的特点。 虚实结合 :前六句描绘彻公所在寺庙的环境和他的修行生活,是实写;“已有南游约,谁言礼谒难”则是虚写,表达了诗人未来的计划和想法,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特...