送褚山人归日本

这首诗是贾岛送别褚山人回日本所作，描述了褚山人乘船渡海回国的情景，表达了诗人对友人的牵挂与不舍，以及即便相隔遥远仍有相思之情的感慨。

• “悬帆待秋水，去入杳冥间”：
  • 字词：“悬帆”，挂起船帆；“秋水”，秋天的江水；“杳冥”，指遥远、迷茫、幽暗的地方。
  • 句意：挂起船帆等待着秋水涨起，就要前往那遥远迷茫之处。
• “东海几年别，中华此日还”：
  • 字词：“东海”，这里指日本与中国之间的海域；“中华”，指中国。
  • 句意：在东海分别已经数年，如今从中国回到日本去。
• “岸遥生白发，波尽露青山”：
  • 字词：“岸遥”，指海岸遥远；“波尽”，指波浪尽头。
  • 句意：遥远的海岸让离家之人愁生白发，波浪的尽头渐渐露出青山。
• “隔水相思在，无书也是闲”：
  • 字词：“隔水”，隔着大海；“无书”，没有书信往来。
  • 句意：即便隔着大海，相思之情依然存在，就算没有书信往来，心里也是闲适的。

挂起船帆等待着秋天的江水，
即将驶向那遥远迷茫的地方。
在东海分别已经过去数年，
今天你就要从中国回到家乡。
遥远的海岸让你愁生白发，
波浪尽头渐渐露出座座青山。
即便隔着大海相思依然还在，
没有书信往来心里也很安闲。

贾岛生活在唐朝，当时中外文化交流频繁，有不少外国人士来到中国学习、交流。褚山人可能是在华生活数年的日本人，此时准备回国。贾岛与褚山人结下了友谊，在他回国之际写下此诗送别。具体创作时间难以确切知晓，但应是在贾岛与褚山人交往的期间，表达了他对友人离别的情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句“悬帆待秋水，去入杳冥间”是实写友人即将乘船远去的情景，而后文“岸遥生白发，波尽露青山”则是虚写，想象友人在海上航行时的所见以及可能产生的愁绪，虚实相生，增添了诗歌的艺术感染力。
  • 借景抒情：“岸遥生白发，波尽露青山”通过描写遥远的海岸和波浪尽头的青山，抒发了友人旅途的艰辛和诗人对友人的牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“隔水相思在，无书也是闲”直白地表达了相思之情不受距离和书信的限制。
• 意境营造：整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从友人挂帆待发，到想象其在海上的情景，再到最后表达相思之情，让读者感受到了诗人与友人之间的深厚情谊以及分别时的不舍，同时也有一种超脱于现实的闲适之感。