此诗记述了贾岛病中寄宿慈恩寺郁公房的经历,描绘了寺院清幽宁静的环境,展现了新秋雨后的独特景致,表达了诗人寄情于禅境、追求超脱自在的心境。
宿慈恩寺郁公房
病身来寄宿,自扫一床闲。反照临江磬,新秋过雨山。
竹阴移冷月,荷气带禅关。独住天台意,方从内请还。
竹阴移冷月,荷气带禅关。独住天台意,方从内请还。
简要说明
逐句注释
- “病身来寄宿,自扫一床闲”:
- 字词:“病身”,生病的身体;“闲”,空闲,此处指床铺闲置。
- 句意:带着生病的身体前来寺院借宿,自己清扫好一张闲置的床铺。
- “反照临江磬,新秋过雨山”:
- 字词:“反照”,夕阳的余晖;“江磬”,江边寺庙的磬声;“新秋”,初秋。
- 句意:夕阳的余晖洒落在江边寺庙传来的磬声上,初秋时节刚下过雨的山峦格外清新。
- “竹阴移冷月,荷气带禅关”:
- 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“禅关”,寺院的关门。
- 句意:竹子的阴影随着冷月移动,荷花的香气弥漫在寺院的关门处。
- “独住天台意,方从内请还”:
- 字词:“天台”,天台山,是佛教圣地;“内请”,指被朝廷征召。
- 句意:如今有了像隐居天台山那样的心意,才从朝廷的征召中归来。
现代译文
带着病体来这寺院借宿,
自己清扫好闲置的床铺。
夕阳余晖伴着江边磬声,
初秋雨后山峦清新如许。
竹影随冷月慢慢在移动,
荷香飘满寺院禅房关门。
如今有隐居天台的心意,
才从朝廷征召之事归来。
创作背景
贾岛生活在唐朝,早年曾出家为僧,后还俗参加科举却屡试不第。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他经历一番世事之后。当时他可能身体抱恙,在这种状态下寄宿于慈恩寺郁公房,借寺院的清幽环境来舒缓身心,表达了他对禅境生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“反照临江磬”既写了视觉上的夕阳余晖,又写了听觉上的江边磬声;“新秋过雨山”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周围的环境,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“竹阴移冷月”中,“移”字将静态的竹影和冷月赋予动态感,与“荷气带禅关”的静态画面相搭配,动静相生,营造出一种宁静而又灵动的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地描绘出景物的特点。如“竹阴移冷月”中的“移”字,精准地表现出月光下竹影的动态变化,用词生动形象。
- 意境营造:整首诗通过对寺院环境的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从夕阳余晖、雨后青山到竹影冷月、荷香禅关,一系列的景象组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和,很好地烘托出诗人追求禅意、超脱尘世的心境。
常见问题
《宿慈恩寺郁公房》的作者和朝代是什么?
《宿慈恩寺郁公房》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《宿慈恩寺郁公房》主要写了什么?
此诗记述了贾岛病中寄宿慈恩寺郁公房的经历,描绘了寺院清幽宁静的环境,展现了新秋雨后的独特景致,表达了诗人寄情于禅境、追求超脱自在的心境。
《宿慈恩寺郁公房》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,早年曾出家为僧,后还俗参加科举却屡试不第。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他经历一番世事之后。当时他可能身体抱恙,在这种状态下寄宿于慈恩寺郁公房,借寺院的清幽环境来舒缓身心,表达了他对禅境生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之意。
《宿慈恩寺郁公房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“反照临江磬”既写了视觉上的夕阳余晖,又写了听觉上的江边磬声;“新秋过雨山”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周围的环境,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“竹阴移冷月”中,“移”字将静态的竹影和冷月赋予动态感,与“荷气带禅关”的静态画面相搭配,动静相生,营造出一种宁静而又灵动的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却又细腻...