宿成湘林下

· 贾岛

相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月明期。

简要说明

此诗记录了贾岛在夕阳时分拜访成湘林下并留宿的经历。诗中描绘了林中未衰的树木、石泉、山雨等自然景象,展现出宁静清幽的氛围。同时描述了自己听漏声、饮酒至深夜的情景,表达了此次拜访未尽兴,期待下次月明之时再相聚的心情。

逐句注释

  • “相访夕阳时,千株木未衰”:
    • 字词:“访”,拜访;“未衰”,指树木还未衰败。
    • 句意:在夕阳西下的时候去拜访,看到那千株树木还没有衰败。
  • “石泉流出谷,山雨滴栖鸱”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“栖鸱”,栖息的鸱鸟。
    • 句意:石缝中的泉水从山谷中流出,山间的雨滴落在栖息的鸱鸟身上。
  • “漏向灯听数,酒因客寝迟”:
    • 字词:“漏”,古代计时的漏壶;“寝迟”,睡得晚。
    • 句意:对着灯光听着漏壶滴水的声音并数着,因为有客人而饮酒,所以睡得很晚。
  • “今宵不尽兴,更有月明期”:
    • 字词:“尽兴”,尽情满足兴致;“月明期”,明月照耀的时候的约会。
    • 句意:今晚玩得还不尽兴,还有明月照耀时再相聚的约定。

现代译文

在夕阳西下的时候去拜访,
那千株树木还未显出衰败。
石缝里的泉水从山谷流出,
山间雨滴落在栖息的鸱鸟。
对着灯光听着漏壶滴数声,
因为有客饮酒所以睡得晚。
今晚玩得还没有尽兴呀,
还有明月照耀时的再约期。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,他以苦吟著称,喜欢在清幽的环境中寻找灵感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他拜访友人成湘林下时所作。当时他可能在闲暇之时外出访友,在友人处感受到了宁静自然的氛围和友人相聚的快乐,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石泉流出谷”是视觉描写,描绘出泉水流动的画面;“山雨滴栖鸱”既有视觉上雨滴落下的景象,又有雨滴声这一听觉感受。“漏向灯听数”则纯粹是听觉描写,通过视听结合,使诗歌所描绘的场景更加生动立体。
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘出宁静清幽的自然环境,烘托出诗人内心的平静与闲适。后两联叙事抒情,表达出与友人相聚的快乐以及未尽兴的遗憾和对下次相聚的期待,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁朴素,用词精准。如“流出”“滴”等动词,生动地表现出泉水流动和雨滴落下的动态;“未衰”准确地描绘出树木的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、闲适惬意的意境。从夕阳下的树林,到石泉、山雨,再到听漏饮酒,展现出一个远离尘世喧嚣的宁静世界,让读者感受到诗人在其中的愉悦心情和对这种生活的向往。

常见问题

《宿成湘林下》的作者和朝代是什么?

《宿成湘林下》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿成湘林下》主要写了什么?

此诗记录了贾岛在夕阳时分拜访成湘林下并留宿的经历。诗中描绘了林中未衰的树木、石泉、山雨等自然景象,展现出宁静清幽的氛围。同时描述了自己听漏声、饮酒至深夜的情景,表达了此次拜访未尽兴,期待下次月明之时再相聚的心情。

《宿成湘林下》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,他以苦吟著称,喜欢在清幽的环境中寻找灵感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他拜访友人成湘林下时所作。当时他可能在闲暇之时外出访友,在友人处感受到了宁静自然的氛围和友人相聚的快乐,从而写下此诗。

《宿成湘林下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石泉流出谷”是视觉描写,描绘出泉水流动的画面;“山雨滴栖鸱”既有视觉上雨滴落下的景象,又有雨滴声这一听觉感受。“漏向灯听数”则纯粹是听觉描写,通过视听结合,使诗歌所描绘的场景更加生动立体。 情景交融 :诗中前两联写景,描绘出宁静清幽的自然环境,烘托出诗人内心的平静与闲适。后两联叙事抒情,表达出与友人相聚的快乐以及未尽兴的遗憾和对下...