皇甫主簿期游山不及赴

· 贾岛

休官匹马在,新意入山中。更住应难遂,前期恨不同。
集蝉苔树僻,留客雨堂空。深夜谁相访,惟当清净翁。

简要说明

这首诗围绕皇甫主簿相约游山却未能赴约之事展开。诗人表达了自己虽有游山的心意,但难以成行的遗憾。诗中描绘了山中幽静的景象,最后以想象深夜清净的访者,营造出一种清幽孤寂的氛围,流露出诗人内心的怅惘。

逐句注释

  • “休官匹马在,新意入山中”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“新意”,新的兴致、心意。
    • 句意:辞去官职后,唯有一匹马相伴,心中有了到山中游玩的新兴致。
  • “更住应难遂,前期恨不同”:
    • 字词:“更住”,进一步停留、前往;“难遂”,难以实现;“前期”,之前的约定。
    • 句意:想要进一步前往山中游玩难以实现,遗憾不能和皇甫主簿按照之前的约定一同前往。
  • “集蝉苔树僻,留客雨堂空”:
    • 字词:“集蝉”,聚集着蝉;“僻”,偏僻;“雨堂”,被雨淋湿的堂屋。
    • 句意:蝉聚集在长满青苔的偏僻树木上,被雨淋湿的堂屋空空荡荡,似乎在等待客人。
  • “深夜谁相访,惟当清净翁”:
    • 字词:“清净翁”,指心境清净之人,这里也可能暗指诗人自己。
    • 句意:深夜会有谁来拜访呢,大概只有心境清净的人吧。

现代译文

辞去官职后只有一匹马相随,
心中生出到山中游玩的新念。
想要前往山中却难以实现,
遗憾不能与你按约同游山间。
蝉聚集在长满青苔的僻树间,
被雨淋湿的堂屋空荡又寂然。
深夜会有谁来把我拜访呢,
想来只有那心境清净的人。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷,曾做过主簿之类的小官。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“休官”可以推测,是在他辞去官职之后。他与皇甫主簿相约游山,然而由于某些原因未能赴约,于是写下这首诗表达自己的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“集蝉苔树僻,留客雨堂空”通过描绘偏僻的青苔树、聚集的蝉以及空空的雨堂等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发了诗人未能赴约的怅惘之情。
    • 想象手法:“深夜谁相访,惟当清净翁”运用想象,设想深夜来访之人,进一步强化了这种清幽孤寂的氛围,也体现出诗人内心对清净境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。如“更住应难遂,前期恨不同”直白地写出了未能赴约的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从开篇的游山心意,到难以成行的遗憾,再到对山中景象的描写以及深夜访客的想象,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《皇甫主簿期游山不及赴》的作者和朝代是什么?

《皇甫主簿期游山不及赴》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《皇甫主簿期游山不及赴》主要写了什么?

这首诗围绕皇甫主簿相约游山却未能赴约之事展开。诗人表达了自己虽有游山的心意,但难以成行的遗憾。诗中描绘了山中幽静的景象,最后以想象深夜清净的访者,营造出一种清幽孤寂的氛围,流露出诗人内心的怅惘。

《皇甫主簿期游山不及赴》的创作背景是什么?

贾岛一生仕途坎坷,曾做过主簿之类的小官。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“休官”可以推测,是在他辞去官职之后。他与皇甫主簿相约游山,然而由于某些原因未能赴约,于是写下这首诗表达自己的遗憾与感慨。

《皇甫主簿期游山不及赴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“集蝉苔树僻,留客雨堂空”通过描绘偏僻的青苔树、聚集的蝉以及空空的雨堂等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发了诗人未能赴约的怅惘之情。 想象手法 :“深夜谁相访,惟当清净翁”运用想象,设想深夜来访之人,进一步强化了这种清幽孤寂的氛围,也体现出诗人内心对清净境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...