题朱庆馀所居

· 贾岛

天寒吟竟晓,古屋瓦生松。寄信船一只,隔乡山万重。
树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。每忆江中屿,更看城上峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人所拜访的朱庆余居所的环境,通过对冬日之景的描写,展现出居所的清幽孤寂。同时,也流露出诗人对友人的思念以及对异地风景的怀想,表达了一种悠远的情思。

逐句注释

  • “天寒吟竟晓,古屋瓦生松”:
    • 字词:“吟竟晓”,吟诗直到天亮;“生松”,这里指瓦上长着青苔等类似松枝形状的植物。
    • 句意:在寒冷的天气里,诗人吟诗直到天亮,古老的房屋瓦上长着类似松枝形态的植物。
  • “寄信船一只,隔乡山万重”:
    • 字词:“寄信”,传递信件;“隔乡”,相隔的故乡。
    • 句意:要寄信只能依靠一只小船,而故乡却隔着万重山峦。
  • “树来沙岸鸟,窗度雪楼钟”:
    • 字词:“树来”,从树上飞来;“度”,传过。
    • 句意:沙岸旁树上的鸟儿飞来,窗外传来雪楼的钟声。
  • “每忆江中屿,更看城上峰”:
    • 字词:“江中屿”,江中的小岛;“城上峰”,城边的山峰。
    • 句意:每当回忆起江中的小岛,就更想眺望城边的山峰。

现代译文

在寒冷的天气中吟诗直至破晓,
古老房屋的瓦上似有松枝缠绕。
寄信只能依靠那孤零的小船,
故乡却被万重山峦远远隔开。
沙岸旁树上的鸟儿纷纷飞来,
窗外传来雪楼悠扬的钟声。
每当回忆起江中的小小岛屿,
便更想去眺望城边的座座山峰。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与朱庆余是同时期的诗人,二人相互欣赏,交往密切。这首诗创作于贾岛拜访朱庆余居所之时。当时或许正值冬日,天寒地冻,贾岛在朱庆余的住处度过了一夜,被周围的环境所触动,有感而发写下此诗,表达自己的所见所感和内心的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“古屋瓦生松”“树来沙岸鸟”“更看城上峰”,描绘出冬日居所及周边的景象;又有听觉描写,如“窗度雪楼钟”,通过钟声增添了环境的静谧氛围,使读者能从多个感官角度感受诗中的意境。
    • 虚实结合:“寄信船一只,隔乡山万重”是实写,写出了与故乡的实际距离和寄信的艰难;“每忆江中屿”则是虚写,回忆中的江中岛屿是诗人内心的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用质朴的文字勾勒出一幅幅画面。如“天寒吟竟晓”短短五字,就将寒冷天气中诗人吟诗到天亮的情景生动展现出来。“树来沙岸鸟,窗度雪楼钟”对仗工整,用词精准,形象地描绘出自然与人文的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。冬日的古屋、瓦上的青苔、沙岸的鸟儿、雪楼的钟声以及回忆中的江中屿和城上峰,这些元素相互交织,构成了一个悠远而宁静的世界,将诗人对友人的情谊、对故乡的思念以及对异地风景的怀想都融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《题朱庆馀所居》的作者和朝代是什么?

《题朱庆馀所居》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《题朱庆馀所居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所拜访的朱庆余居所的环境,通过对冬日之景的描写,展现出居所的清幽孤寂。同时,也流露出诗人对友人的思念以及对异地风景的怀想,表达了一种悠远的情思。

《题朱庆馀所居》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与朱庆余是同时期的诗人,二人相互欣赏,交往密切。这首诗创作于贾岛拜访朱庆余居所之时。当时或许正值冬日,天寒地冻,贾岛在朱庆余的住处度过了一夜,被周围的环境所触动,有感而发写下此诗,表达自己的所见所感和内心的情思。

《题朱庆馀所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“古屋瓦生松”“树来沙岸鸟”“更看城上峰”,描绘出冬日居所及周边的景象;又有听觉描写,如“窗度雪楼钟”,通过钟声增添了环境的静谧氛围,使读者能从多个感官角度感受诗中的意境。 虚实结合 :“寄信船一只,隔乡山万重”是实写,写出了与故乡的实际距离和寄信的艰难;“每忆江中屿”则是虚写,回忆中的江中岛屿是诗人内心的想象,...