马戴居华山因寄

· 贾岛

玉女洗头盆,孤高不可言。瀑流莲岳顶,河注华山根。
绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。

简要说明

这首诗是贾岛写给马戴的,描绘了华山的壮丽景色,展现了华山孤高、清幽的特点,表达了诗人对华山奇景的赞美之情,也流露出对友人隐居于此的一种别样感受。

逐句注释

  • “玉女洗头盆,孤高不可言”:
    • 字词:“玉女洗头盆”,传说华山有仙女洗头的地方;“孤高”,形容华山高耸孤立。
    • 句意:那传说中玉女洗头的地方,华山的孤高难以用言语来形容。
  • “瀑流莲岳顶,河注华山根”:
    • 字词:“瀑流”,瀑布;“莲岳”,华山的别称;“河”,指黄河。
    • 句意:瀑布从华山山顶飞流而下,黄河在华山山根处奔腾流淌。
  • “绝雀林藏鹘,无人境有猿”:
    • 字词:“绝雀林”,少鸟雀的树林;“鹘”,一种猛禽。
    • 句意:在少鸟雀的树林里隐藏着猛禽,在人迹罕至的地方有猿猴出没。
  • “秋蟾才过雨,石上古松门”:
    • 字词:“秋蟾”,秋月;“过雨”,雨过天晴。
    • 句意:秋天的月亮在雨过之后出现,照着石头旁古老松树掩映的门户。

现代译文

传说中玉女洗头的地方啊,
华山的孤高简直无法言传。
瀑布从莲花般的华山顶飞泻,
黄河在华山的山根处奔涌。
少鸟雀的树林里藏着猛禽,
人迹罕至的地方有猿猴鸣。
秋雨刚停秋月便高高升起,
照着石旁古松掩映的柴门。

创作背景

贾岛与马戴是同时期的诗人,二人交情颇深。马戴居于华山,贾岛便作此诗寄给他。具体创作时间难以确切考证,但大致在两人交往期间。此诗通过描绘华山景色,来表达对友人所处环境的想象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“玉女洗头盆,孤高不可言”以传说入诗,带有一定的夸张成分,突出华山的神秘与孤高;“瀑流莲岳顶,河注华山根”则是对华山瀑布与山下黄河的写实描绘,增强了画面感。
    • 动静结合:“瀑流莲岳顶”是动态描写,展现瀑布的磅礴气势;“石上古松门”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“孤高”准确地概括了华山的特点,“瀑流”“河注”生动地表现出水流的动态。
  • 意境营造:诗中描绘了华山的瀑布、黄河、树林、猿猴、秋月、古松等景象,营造出一种清幽、孤寂且神秘的意境。既展现了华山自然景观的壮美,又流露出一种远离尘世的静谧氛围,表达了诗人对友人隐居环境的独特感受。

常见问题

《马戴居华山因寄》的作者和朝代是什么?

《马戴居华山因寄》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《马戴居华山因寄》主要写了什么?

这首诗是贾岛写给马戴的,描绘了华山的壮丽景色,展现了华山孤高、清幽的特点,表达了诗人对华山奇景的赞美之情,也流露出对友人隐居于此的一种别样感受。

《马戴居华山因寄》的创作背景是什么?

贾岛与马戴是同时期的诗人,二人交情颇深。马戴居于华山,贾岛便作此诗寄给他。具体创作时间难以确切考证,但大致在两人交往期间。此诗通过描绘华山景色,来表达对友人所处环境的想象与感受。

《马戴居华山因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与写实结合 :“玉女洗头盆,孤高不可言”以传说入诗,带有一定的夸张成分,突出华山的神秘与孤高;“瀑流莲岳顶,河注华山根”则是对华山瀑布与山下黄河的写实描绘,增强了画面感。 动静结合 :“瀑流莲岳顶”是动态描写,展现瀑布的磅礴气势;“石上古松门”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准...