寄朱锡珪

· 贾岛

远泊与谁同,来从古木中。长江人钓月,旷野火烧风。
梦泽吞楚大,闽山厄海丛。此时樯底水,涛起屈原通。

简要说明

这首诗是贾岛寄给朱锡珪的作品。诗中描绘了诗人旅途所见的壮阔景观,包括长江垂钓、旷野火烧等景象,还提及梦泽、闽山等地理风貌,最后由眼前涛水联想到屈原,表达了诗人对人生、历史的感慨以及孤寂的心境。

逐句注释

  • “远泊与谁同,来从古木中”:
    • 字词:“远泊”,指在远方停泊;“与谁同”,和谁一起。
    • 句意:在远方停泊,能和谁相伴呢?船仿佛是从古木深处驶来。
  • “长江人钓月,旷野火烧风”:
    • 字词:“钓月”,在月光下钓鱼,富有诗意的表达;“火烧风”,野火在风中燃烧。
    • 句意:有人在长江的月光下垂钓,旷野中野火在风中熊熊燃烧。
  • “梦泽吞楚大,闽山厄海丛”:
    • 字词:“梦泽”,古代大泽名,在楚国境内;“吞楚大”,形容梦泽面积广大,仿佛能吞没楚国;“闽山”,福建一带的山;“厄海丛”,被大海环绕、阻隔。
    • 句意:梦泽广阔,仿佛要把楚国吞并;闽山被大海环绕,显得孤立于海丛之中。
  • “此时樯底水,涛起屈原通”:
    • 字词:“樯”,船桅杆;“通”,相通、相连。
    • 句意:此时船桅杆下的江水波涛涌起,仿佛与屈原的精神相连通。

现代译文

在远方停泊,能和谁一同呢?
船好像从古木深处缓缓驶来。
有人在长江的月光下悠然垂钓,
旷野中野火在风中肆意燃烧。
梦泽广阔得似乎要把楚国吞没,
闽山被大海紧紧环绕而孤立。
此刻船桅杆下江水波涛汹涌,
那涛声仿佛与屈原的精神相通。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途漂泊中所作。他可能在舟行江上时,目睹了沿途的壮丽景色,由此触发了内心的感慨,于是写下此诗寄给友人朱锡珪,以抒发自己在旅途中的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“长江人钓月”,将人在长江边钓鱼的场景与月光相结合,创造出一种空灵、梦幻的意境;“旷野火烧风”,把野火在风中燃烧的动态描写得极为生动,给人以强烈的视觉冲击。
    • 夸张与对比:“梦泽吞楚大”运用夸张手法,突出梦泽的广阔;“闽山厄海丛”则通过闽山与大海的对比,表现出闽山的孤立。
    • 借古抒怀:诗的结尾“涛起屈原通”,由眼前的波涛联想到屈原,借屈原的遭遇和精神来抒发自己内心的感慨,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“钓月”“烧风”等独特的表达,生动地展现了诗人所描绘的场景,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境。诗中所描绘的长江、旷野、梦泽、闽山等景象,宏大而辽阔,而“远泊与谁同”又透露出诗人的孤独感,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《寄朱锡珪》的作者和朝代是什么?

《寄朱锡珪》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄朱锡珪》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给朱锡珪的作品。诗中描绘了诗人旅途所见的壮阔景观,包括长江垂钓、旷野火烧等景象,还提及梦泽、闽山等地理风貌,最后由眼前涛水联想到屈原,表达了诗人对人生、历史的感慨以及孤寂的心境。

《寄朱锡珪》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途漂泊中所作。他可能在舟行江上时,目睹了沿途的壮丽景色,由此触发了内心的感慨,于是写下此诗寄给友人朱锡珪,以抒发自己在旅途中的情思。

《寄朱锡珪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“长江人钓月”,将人在长江边钓鱼的场景与月光相结合,创造出一种空灵、梦幻的意境;“旷野火烧风”,把野火在风中燃烧的动态描写得极为生动,给人以强烈的视觉冲击。 夸张与对比 :“梦泽吞楚大”运用夸张手法,突出梦泽的广阔;“闽山厄海丛”则通过闽山与大海的对比,表现出闽山的孤立。 借古抒怀 :诗的结尾“涛起屈原通”,由眼前的波涛联想到屈原...