和孟逸人林下道情

· 贾岛

四气相陶铸,中庸道岂销。夏云生此日,春色尽今朝。
陋巷贫无闷,毗耶疾未调。已栽天末柏,合抱岂非遥。

简要说明

这首诗是贾岛和孟逸人之作,围绕“林下道情”展开。诗中探讨了自然规律与中庸之道的关系,描述了时节变化,表达了对安贫乐道精神的赞赏,同时借栽柏之事展现出对未来的期许。

逐句注释

  • “四气相陶铸,中庸道岂销”:
    • 字词:“四气”指春、夏、秋、冬四季之气;“陶铸”,原指烧制陶器和铸造金属器物,这里有化育、造就之意;“中庸”,儒家的道德标准,指待人接物不偏不倚,调和折中。
    • 句意:四季之气相互化育,中庸之道怎么会消亡呢。
  • “夏云生此日,春色尽今朝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夏天的云在今天开始生发,春天的景色在今朝已经消逝。
  • “陋巷贫无闷,毗耶疾未调”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的巷子,出自《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“毗耶”,即毗耶离城,佛教典故中维摩诘居士曾在此处称病,以与文殊师利等讨论佛法。
    • 句意:身处简陋的巷子,虽贫穷却不烦闷;像维摩诘居士那样抱病,身体还未调养好。
  • “已栽天末柏,合抱岂非遥”:
    • 字词:“天末”,天边,这里可理解为偏远之地;“合抱”,两臂环抱,形容树木粗壮。
    • 句意:已经在偏远之地栽下了柏树,等到它长得粗壮合抱难道会很遥远吗?

现代译文

四季之气相互交融化育,
中庸之道怎会就此消亡。
夏天的云朵在今日涌起,
春天的景致于今朝落幕。
住在陋巷贫穷却无烦闷,
如维摩诘抱病尚未调养。
已经在天边种下了柏树,
它长到合抱之粗还会远吗?

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教与儒家思想交融。孟逸人可能是一位隐居山林、追求道情的人,贾岛与他有一定交往。这首诗可能是贾岛在与孟逸人交流林下道情的过程中,受到启发而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可推测是在某个季节交替之时,诗人借自然景象和典故来表达对道的思考以及对孟逸人品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陋巷”和“毗耶”两个典故,以颜回安贫乐道和维摩诘居士抱病谈法的故事,含蓄地表达了对孟逸人品格和精神境界的赞美,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“夏云生此日,春色尽今朝”通过夏天云起与春天景逝的对比,展现了时节的交替变化,暗示了自然规律的不可抗拒,同时也可能隐喻着人生的起伏和变化。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“陶铸”“天末”等词的使用,使诗歌显得古朴典雅,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深远的意境。从对自然规律和中庸之道的探讨,到对人物品格的赞美,再到对未来的期许,层层递进,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,体现了诗人对林下道情的深刻理解和追求。

常见问题

《和孟逸人林下道情》的作者和朝代是什么?

《和孟逸人林下道情》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《和孟逸人林下道情》主要写了什么?

这首诗是贾岛和孟逸人之作,围绕“林下道情”展开。诗中探讨了自然规律与中庸之道的关系,描述了时节变化,表达了对安贫乐道精神的赞赏,同时借栽柏之事展现出对未来的期许。

《和孟逸人林下道情》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教与儒家思想交融。孟逸人可能是一位隐居山林、追求道情的人,贾岛与他有一定交往。这首诗可能是贾岛在与孟逸人交流林下道情的过程中,受到启发而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可推测是在某个季节交替之时,诗人借自然景象和典故来表达对道的思考以及对孟逸人品格的赞赏。

《和孟逸人林下道情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陋巷”和“毗耶”两个典故,以颜回安贫乐道和维摩诘居士抱病谈法的故事,含蓄地表达了对孟逸人品格和精神境界的赞美,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“夏云生此日,春色尽今朝”通过夏天云起与春天景逝的对比,展现了时节的交替变化,暗示了自然规律的不可抗拒,同时也可能隐喻着人生的起伏和变化。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“陶铸”“天...