秋夜仰怀钱孟二公琴客会

· 贾岛

月色四时好,秋光君子知。南山昨夜雨,为我写清规。
独鹤耸寒骨,高杉韵细飔。仙家缥缈弄,仿佛此中期。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的美景,表达了诗人对钱孟二公琴客会的怀念之情。诗中通过对秋夜月色、南山夜雨、独鹤高杉等景象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,体现了诗人高雅的志趣和对美好境界的向往。

逐句注释

  • “月色四时好,秋光君子知”:
    • 字词:“四时”,四季;“秋光”,秋天的景色、风光;“君子”,这里可能指钱孟二公或具有高雅情趣的人。
    • 句意:月色在四季里都是美好的,秋天的风光只有君子才能知晓其中妙处。
  • “南山昨夜雨,为我写清规”:
    • 字词:“南山”,泛指南边的山;“清规”,原指佛教的规章制度,这里可理解为清幽高雅的规范、意境。
    • 句意:南山昨夜下了雨,仿佛是为我书写出了清幽高雅的意境。
  • “独鹤耸寒骨,高杉韵细飔”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“寒骨”,给人清冷感觉的身姿;“韵”,这里作动词,有应和、奏鸣之意;“细飔”,微风。
    • 句意:孤独的鹤耸着清冷的身姿,高大的杉树应和着微风发出声响。
  • “仙家缥缈弄,仿佛此中期”:
    • 字词:“仙家”,仙人;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“期”,期待、期许。
    • 句意:仿佛仙人在缥缈的境界中演奏,我似乎在这秋夜之景中能达成这样的期许。

现代译文

月色在四季里都如此美好,
秋天的风光只有君子知晓。
南山昨夜悄然落下了细雨,
好像专为我书写清幽格调。
孤独的鹤耸着清冷的身姿,
高大杉树和着微风在低吟。
仿佛仙人在缥缈中弄雅乐,
我似能在此景中达成期许。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文学创作上追求清奇僻苦的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夜仰怀钱孟二公琴客会”可以推测,是在某个秋夜,诗人怀念钱孟二公组织的琴客会而作。可能诗人曾参与过这样高雅的聚会,聚会中的琴音、秋夜的景色等都给他留下了深刻的印象,在某个相似的秋夜,这些回忆涌上心头,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的月色、南山夜雨、独鹤、高杉等景色,将自己对钱孟二公琴客会的怀念之情以及对高雅境界的向往融入其中。如“南山昨夜雨,为我写清规”,借南山夜雨表达出对清幽高雅意境的追求。
    • 比喻象征:“独鹤耸寒骨”,以孤独的鹤象征诗人自己或具有高洁品质的人,鹤的“寒骨”象征着清冷、高洁的品格。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“写”字将南山夜雨拟人化,仿佛夜雨有了灵性,能为诗人书写清规;“韵”字形象地写出了高杉与微风相互应和的美妙声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、缥缈的意境。从秋夜月色到南山夜雨,再到独鹤高杉,最后联想到仙家的缥缈之境,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的高雅世界,感受到诗人内心对美好境界的向往和追求。

常见问题

《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》的作者和朝代是什么?

《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的美景,表达了诗人对钱孟二公琴客会的怀念之情。诗中通过对秋夜月色、南山夜雨、独鹤高杉等景象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,体现了诗人高雅的志趣和对美好境界的向往。

《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文学创作上追求清奇僻苦的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夜仰怀钱孟二公琴客会”可以推测,是在某个秋夜,诗人怀念钱孟二公组织的琴客会而作。可能诗人曾参与过这样高雅的聚会,聚会中的琴音、秋夜的景色等都给他留下了深刻的印象,在某个相似的秋夜,这些回忆涌上心头,于是写下此诗。

《秋夜仰怀钱孟二公琴客会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜的月色、南山夜雨、独鹤、高杉等景色,将自己对钱孟二公琴客会的怀念之情以及对高雅境界的向往融入其中。如“南山昨夜雨,为我写清规”,借南山夜雨表达出对清幽高雅意境的追求。 比喻象征 :“独鹤耸寒骨”,以孤独的鹤象征诗人自己或具有高洁品质的人,鹤的“寒骨”象征着清冷、高洁的品格。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准。如“...