这首诗是贾岛赠给绍明上人的,围绕绍明上人的修行经历和佛教传承展开。诗中提及绍明上人中秋独自度过且未居“青云室”,描绘其所处寺院环境,又借达摩祖师传法之事,表达对佛教传承和绍明上人修行未来的思考与期许。
赠绍明上人
未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。
祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几灯然。
祖岂无言去,心因断臂传。不知能已后,更有几灯然。
简要说明
逐句注释
- “未住青云室,中秋独往年”:
- 字词:“青云室”,可能指高僧大德修行或居住的高雅之地;“独往年”,独自度过时光。
- 句意:绍明上人还未住进那高雅的修行之所,中秋佳节也只能独自度过。
- “上方嵩若寺,下视雨和烟”:
- 字词:“上方”,指寺院所在的高处;“嵩若”,推测为寺名;“下视”,向下看。
- 句意:绍明上人所在的嵩若寺在高处,从那里向下望去,只见雨雾和云烟。
- “祖岂无言去,心因断臂传”:
- 字词:“祖”,这里指达摩祖师;“无言去”,达摩祖师面壁九年,传法后离去;“断臂传”,指二祖慧可立雪断臂,求达摩祖师传法之事。
- 句意:达摩祖师难道是默默无言就离去了吗?他的佛法精髓是通过二祖慧可断臂求法而传承下来的。
- “不知能已后,更有几灯然”:
- 字词:“能”,可能指六祖慧能;“灯然”,“然”通“燃”,佛教常以灯比喻佛法的传承,“几灯燃”即还有多少人能传承佛法。
- 句意:不知道自六祖慧能之后,还会有多少人能够传承佛法的灯火。
现代译文
绍明上人还没住进那高雅的修行地,
中秋佳节只能独自寂寞地度过。
他所在的嵩若寺高高在上,
向下望去只见雨雾与云烟弥漫。
达摩祖师怎会无言就离开这世间,
佛法精髓是靠二祖断臂才得相传。
不知自六祖慧能之后,
还会有多少人能将佛法的灯火点燃。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人早年曾出家为僧。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与绍明上人交往期间所作。贾岛对佛教有着深刻的理解和感悟,他通过这首诗与绍明上人交流佛教修行和传承的问题,表达对佛教发展的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了达摩祖师传法、二祖慧可断臂求法以及六祖慧能等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也表达了诗人对佛教传承的敬重与思考。
- 借景抒情:“上方嵩若寺,下视雨和烟”,描绘了嵩若寺高处的雨雾云烟之景,营造出一种空灵、神秘的氛围,借景烘托出绍明上人的修行环境和佛教的高深莫测,同时也寄托了诗人对佛教修行的向往和思考。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达深刻的佛教哲理。如“祖岂无言去,心因断臂传”,直白地阐述了佛教传承的关键,没有过多的修饰,却能引人深思。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、静谧的意境。从绍明上人的孤独修行,到对佛教传承的追问,让读者感受到佛教修行的艰难和佛法传承的不易,仿佛置身于一个充满禅意和哲理的世界之中。
常见问题
《赠绍明上人》的作者和朝代是什么?
《赠绍明上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《赠绍明上人》主要写了什么?
这首诗是贾岛赠给绍明上人的,围绕绍明上人的修行经历和佛教传承展开。诗中提及绍明上人中秋独自度过且未居“青云室”,描绘其所处寺院环境,又借达摩祖师传法之事,表达对佛教传承和绍明上人修行未来的思考与期许。
《赠绍明上人》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人早年曾出家为僧。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与绍明上人交往期间所作。贾岛对佛教有着深刻的理解和感悟,他通过这首诗与绍明上人交流佛教修行和传承的问题,表达对佛教发展的关注。
《赠绍明上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师传法、二祖慧可断臂求法以及六祖慧能等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也表达了诗人对佛教传承的敬重与思考。 借景抒情 :“上方嵩若寺,下视雨和烟”,描绘了嵩若寺高处的雨雾云烟之景,营造出一种空灵、神秘的氛围,借景烘托出绍明上人的修行环境和佛教的高深莫测,同时也寄托了诗人对佛教修行的向往和思考。 语言...