草桥店梦莺莺(第四本)・三煞

此曲描绘了崔莺莺送别张生时的情景，先写两人一同而来，分别后自己独自归去的悲戚，接着设想归家后往昔的温馨与今夜的凄凉对比，最后提及张生骑马离去，表达了崔莺莺对张生深深的留恋和离别的痛苦之情。

• “笑吟吟一处来。哭啼啼独自归”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：两人来的时候都笑容满面，分别后自己却只能伤心哭泣着独自回去。
• “归家若到罗帏里，昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知”：
  • 字词：“罗帏”，丝罗帐幕；“绣衾”，绣着花纹的被子；“翠被”，绿色的被子。
  • 句意：如果回到家中的罗帐里，昨晚绣被里还那么温暖芳香，好似留住了春天的气息，可今夜这绿色的被子却透着寒意，这种感受只有在梦里才能知晓了。
• “留恋你别无意，见据鞍上马”：
  • 字词：“据鞍”，跨坐在马鞍上。
  • 句意：我对你是如此留恋，并没有别的意思，只见你跨上马鞍准备离去。

来时两人都笑容满面，
分别后我却独自伤心哭泣着回去。
回到家中钻进罗帐里，
昨晚绣被温暖芳香好似留住了春意，
今夜这绿色的被子却寒意袭人，这感觉只有梦知道。
我对你满心留恋没有别的心思，
只看到你跨上马鞍准备离去。

王实甫生活在元代，《西厢记》是他的代表作。这折曲出自《西厢记》第四本“草桥店梦莺莺”，主要描写张生和崔莺莺在长亭分别的场景。在当时封建礼教的束缚下，青年男女追求自由爱情面临诸多阻碍，这折曲正是在这样的背景下，展现了崔莺莺和张生离别时的痛苦与不舍，体现了他们对爱情的执着。

• 表现手法：
  • 对比：“笑吟吟一处来。哭啼啼独自归”，将来时的欢乐与去时的悲伤形成鲜明对比，强烈地表现出崔莺莺离别后的痛苦。“昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知”，通过今昔对比，突出了分别前后生活感受的巨大落差，进一步渲染了离情别绪。
  • 借景抒情（借物抒情）：用“绣衾香暖”和“翠被生寒”这两种不同的物品感受，来抒发崔莺莺内心的情感变化，以物衬情，使情感表达更加细腻动人。
• 语言特色：语言通俗自然，富有生活气息，如“笑吟吟”“哭啼啼”等表述，生动地刻画了人物的神态，让读者能直观地感受到崔莺莺的情感。同时又不失诗意，像“昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知”，以优美的语言营造出一种哀怨、凄凉的氛围。
• 意境营造：通过对崔莺莺离别后的心理和生活场景的描写，营造出一种孤寂、悲伤的意境。读者仿佛能看到崔莺莺独自归家，在寒冷的被子里辗转难眠的情景，深刻体会到她对张生的思念和离别的痛苦。