这首诗是贾岛为送别僧人而作。诗中先赞扬僧人年少出家、精通玄理的学识与谈道精神,接着描绘了山中季节变化的景象,最后表达了对僧人此去峨嵋不知何日再逢的不舍与惆怅之情。
送僧
出家从丱岁,解论造玄门。不惜挥谈柄,谁能听至言。
中时山果熟,后夏竹阴繁。此去逢何日,峨嵋晓复昏。
中时山果熟,后夏竹阴繁。此去逢何日,峨嵋晓复昏。
简要说明
逐句注释
- “出家从丱岁,解论造玄门”:
- 字词:“丱岁”,指童年,丱是儿童束发成两角的样子;“玄门”,指深奥的道理,这里可能指佛教的玄理。
- 句意:这位僧人从童年就出家,能够讲解并深入探究佛教的深奥道理。
- “不惜挥谈柄,谁能听至言”:
- 字词:“谈柄”,指谈锋、口才;“至言”,指高深精妙的言论。
- 句意:僧人毫不吝惜地施展自己的口才谈经论道,可是又有谁能够真正听懂他那高深精妙的言论呢。
- “中时山果熟,后夏竹阴繁”:
- 字词:“中时”,可能指季节中的某个时段,这里大概是果实成熟的时候;“后夏”,指夏末。
- 句意:在这个时候山中的果子成熟了,夏末时节竹林的树荫十分繁密。
- “此去逢何日,峨嵋晓复昏”:
- 字词:“峨嵋”,指峨眉山,是佛教名山;“晓复昏”,从清晨到黄昏,指时间的流逝。
- 句意:僧人这一去,不知何时才能再相逢,在峨眉山度过一个个从清晨到黄昏的日子。
现代译文
僧人从童年就出家修行,
精通佛理探究玄奥之门。
毫不吝惜施展谈经口才,
可谁能真正听懂那至言。
此时山中的果子已成熟,
夏末竹林的树荫正繁密。
你这一去不知何时再逢,
在峨嵋山看尽晓暮时光。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。他与僧人交往密切,熟悉僧人的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别一位要前往峨眉山的僧人时所作。从诗中可以看出,他对这位僧人有着深厚的情谊和对其学识的赞赏,同时也为离别而感到惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后情:诗的前两联赞扬了僧人年少出家、精通佛理和谈道的精神,后两联则转向表达离别之情,通过前后内容的转换,使情感表达更加丰富和有层次。
- 借景抒情:“中时山果熟,后夏竹阴繁”描绘了山中的景色,既点明了送别时的季节,又营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为尾联表达离别之愁做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁能听至言”一句,直白地表达了对僧人高深言论无人倾听的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从对僧人谈道的描写,到山中景色的刻画,再到对离别后情景的想象,都给人一种空灵、悠远的感觉,体现出了贾岛诗歌清奇幽僻的风格特点。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是贾岛为送别僧人而作。诗中先赞扬僧人年少出家、精通玄理的学识与谈道精神,接着描绘了山中季节变化的景象,最后表达了对僧人此去峨嵋不知何日再逢的不舍与惆怅之情。
《送僧》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,后还俗。他与僧人交往密切,熟悉僧人的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别一位要前往峨眉山的僧人时所作。从诗中可以看出,他对这位僧人有着深厚的情谊和对其学识的赞赏,同时也为离别而感到惆怅。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后情 :诗的前两联赞扬了僧人年少出家、精通佛理和谈道的精神,后两联则转向表达离别之情,通过前后内容的转换,使情感表达更加丰富和有层次。 借景抒情 :“中时山果熟,后夏竹阴繁”描绘了山中的景色,既点明了送别时的季节,又营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为尾联表达离别之愁做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...