寄沧州李尚书

这首诗是贾岛寄给沧州李尚书的作品。诗中描绘了沧州的地理环境、军事形势、当地的经济活动等，盛赞李尚书的威严与恩泽，肯定其军事才能与谋略，表达了对他的期许，希望他能拯救旱灾、雪洗国冤，最后表明自己对李尚书的遥望与寄诗之意。

• “沧溟深绝阔，西岸郭东门”：
  • 字词：“沧溟”，指大海；“郭”，外城。
  • 句意：大海又深又辽阔，沧州城在大海西岸，外城的东门附近。
• “戈者罗夷鸟，桴人思峤猿”：
  • 字词：“戈者”，拿着武器的人；“罗”，捕捉；“桴人”，划船的人；“峤猿”，高山上的猿猴。
  • 句意：拿着武器的人捕捉奇异的鸟，划船的人思念高山上的猿猴。
• “威棱高腊冽，煦育极春温”：
  • 字词：“威棱”，威严；“腊冽”，腊月的寒冷；“煦育”，抚育、养育。
  • 句意：李尚书的威严如腊月的寒冷般让人敬畏，他的抚育之恩像春天般温暖。
• “陂淀封疆内，蒹葭壁垒根”：
  • 字词：“陂淀”，池塘、湖泊；“封疆”，疆界；“蒹葭”，芦苇；“壁垒”，军营的围墙。
  • 句意：在沧州的疆界内有很多池塘湖泊，芦苇生长在军营的围墙边。
• “摇鞞边地脉，愁箭虎狼魂”：
  • 字词：“鞞”，同“鼙”，战鼓；“边地脉”，边疆的形势；“愁箭”，令人忧愁的箭，指战事。
  • 句意：战鼓敲响影响着边疆的形势，战事让敌人胆战心惊。
• “水县卖纱市，盐田煮海村”：
  • 字词：“水县”，指沧州多水；“煮海”，指煮海水制盐。
  • 句意：沧州这个水乡有卖纱的集市，还有靠煮海水制盐的村庄。
• “枝条分御叶，家世食唐恩”：
  • 字词：“枝条”，指李尚书家族的分支；“御叶”，皇家的庇荫；“食唐恩”，享受唐朝的恩泽。
  • 句意：李尚书家族分支受到皇家庇荫，世代享受唐朝的恩泽。
• “武可纵横讲，功从战伐论”：
  • 字词：“纵横讲”，指能透彻地讲述军事战略；“战伐论”，从征战中论功。
  • 句意：李尚书精通军事战略，他的功劳是从征战中获得的。
• “天涯生月片，屿顶涌泉源”：
  • 字词：“天涯”，天边；“屿”，小岛。
  • 句意：天边升起一片月亮，小岛上涌出泉水。
• “非是泥池物，方因雷雨尊”：
  • 字词：“泥池物”，指只能在泥池中生存的普通之物；“雷雨尊”，因雷雨而尊贵，比喻因时势而成就。
  • 句意：李尚书不是平凡之辈，他会因时势而更加尊贵。
• “沉谋藏未露，邻境帖无喧”：
  • 字词：“沉谋”，深沉的谋略；“帖”，安定。
  • 句意：李尚书深沉的谋略深藏不露，使相邻的边境安定无战事。
• “青冢骄回鹘，萧关陷叶蕃”：
  • 字词：“青冢”，王昭君墓，这里代指边疆地区；“回鹘”，古代少数民族；“萧关”，古代关名；“叶蕃”，即吐蕃，古代藏族政权。
  • 句意：回鹘在边疆骄横，吐蕃攻陷了萧关。
• “何时霖岁旱，早晚雪邦冤”：
  • 字词：“霖”，甘霖，这里比喻拯救旱灾；“雪邦冤”，洗雪国家的冤屈。
  • 句意：什么时候李尚书能像甘霖一样拯救旱灾，早日洗雪国家的冤屈。
• “迢递瞻旌纛，浮阳寄咏言”：
  • 字词：“迢递”，遥远；“旌纛”，军旗；“浮阳”，沧州的别称。
  • 句意：我在遥远的地方瞻仰着您的军旗，在沧州寄上这首诗表达心意。

大海深邃又辽阔，沧州城在大海西岸外城东门旁。
拿着武器的人捕捉奇异的鸟，划船的人思念高山猿猴。
您的威严如腊月寒冷般让人敬畏，您的抚育似春天般温暖。
沧州疆界内池塘湖泊众多，芦苇长在军营围墙边。
战鼓敲响影响边疆形势，战事让敌人胆战心惊。
水乡有卖纱的集市，还有煮海水制盐的村庄。
您家族分支受皇家庇荫，世代享受唐朝的恩泽。
您精通军事战略，功劳从征战中取得。
天边升起一片月亮，小岛上涌出泉水。
您不是平凡之辈，会因时势而更加尊贵。
您深沉谋略深藏不露，让相邻边境安定无战事。
回鹘在边疆骄横，吐蕃攻陷了萧关。
何时您能像甘霖拯救旱灾，早日洗雪国家的冤屈。
我在遥远地方瞻仰您的军旗，在沧州寄诗表达心意。

贾岛生活在唐朝，当时唐朝边疆时常受到少数民族政权的侵扰，如诗中提到的回鹘、吐蕃等。沧州地处边疆，战略位置重要。李尚书驻守沧州，肩负着保卫边疆的重任。贾岛寄诗给李尚书，一方面是对他的才能和功绩表示赞赏，另一方面也表达了对边疆局势的关注以及对李尚书能保家卫国、拯救国家危难的期望。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对沧州地理环境、经济活动等实际景象的描写，如“水县卖纱市，盐田煮海村”，又有对李尚书才能、谋略等虚处的夸赞，如“武可纵横讲，功从战伐论”，虚实结合，使诗歌内容丰富饱满。
  • 对比衬托：以“威棱高腊冽”与“煦育极春温”对比，突出李尚书威严与恩泽兼具的特点；用“青冢骄回鹘，萧关陷叶蕃”边疆的危急局势衬托李尚书的重要作用和诗人对他的期许。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准，如“摇鞞边地脉，愁箭虎狼魂”，“摇”“愁”等字生动地表现出战事对边疆形势的影响和敌人的恐惧。
• 意境营造：通过对沧州大海、边地、集市、盐村等景象的描写，营造出一种辽阔、复杂且带有紧张感的意境，既展现了沧州的地域特色，又暗示了边疆局势的不稳定，为表达对李尚书的期望做了铺垫。