诗无敌

惜花

唐 · 郭震

艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。

简要说明

这首诗围绕惜花这一主题展开,描绘了诗人与蝶绕枝赏花的情景,面对春风中半开半残的花朵,流露出惆怅之情,表达了诗人对美好事物易逝的惋惜。

逐句注释

  • “艳拂衣襟蕊拂杯”:
    • 字词:“艳”指艳丽的花朵;“蕊”即花蕊。
    • 句意:艳丽的花朵轻拂着诗人的衣襟,花蕊触碰到了酒杯。
  • “绕枝闲共蝶徘徊”:
    • 字词:“绕枝”指围绕着花枝;“闲”意为悠闲。
    • 句意:诗人悠闲地与蝴蝶一起围绕着花枝徘徊。
  • “春风满目还惆怅”:
    • 字词:“春风满目”描绘了满眼春光的景象;“惆怅”表示伤感、失意。
    • 句意:满眼都是明媚的春光,诗人却还是感到惆怅。
  • “半欲离披半未开”:
    • 字词:“离披”形容花朵分散、凋零的样子。
    • 句意:花朵一半已经开始凋零,一半还未开放。

现代译文

艳丽的花朵轻拂着我的衣襟,花蕊触碰着我的酒杯。
我悠闲地和蝴蝶一起,围绕着花枝徘徊。
满眼都是明媚的春光,我却还是感到一阵惆怅。
那些花朵,一半正渐渐凋零,一半还未完全开放。

创作背景

郭震生活在唐朝,其具体创作此诗的时间不详。但结合他的人生经历和诗歌主题推测,诗人或许是在某个春日赏花时,看到花朵半开半残的景象,联想到美好事物的短暂易逝,从而有感而发创作了这首诗。在唐朝,文人雅士多有赏花赋诗的传统,此诗也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春风中半开半残的花朵之景,抒发了诗人内心的惆怅之情,将惜花之意融入到具体的景物描写之中。
    • 移情于物:诗人将自己的情感赋予蝴蝶,“绕枝闲共蝶徘徊”,表面上是写与蝶一同赏花,实则暗示了诗人如同蝴蝶般对花朵的留恋,进一步强化了惜花的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了赏花的场景和诗人的心境。如“艳拂衣襟蕊拂杯”,仅用几个字就勾勒出花朵的艳丽和灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带伤感的意境。春风、鲜花、蝴蝶构成了一幅美丽的春日图景,但半开半残的花朵又为这美景增添了一丝惆怅,使读者能深刻感受到诗人对美好事物易逝的惋惜之情。