子夜四时歌六首:冬歌

· 郭震

北极严气升,南至温风谢。调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。

简要说明

这首诗描绘了冬季的气候特征,刻画了一位女子在冬夜中的孤独情思。通过对环境、动作和姿态的描写,展现出女子在君王床榻边不得宠的哀怨与惆怅。

逐句注释

  • “北极严气升,南至温风谢”:
    • 字词:“北极”,指北方极寒之地;“严气”,严寒之气;“南至”,即冬至;“谢”,消退。
    • 句意:北方极寒之地的严寒之气上升,冬至过后温暖的风渐渐消退。
  • “调丝竞短歌,拂枕怜长夜”:
    • 字词:“调丝”,调弄丝弦,指弹奏乐器;“竞”,竞相;“拂枕”,轻轻拂拭枕头。
    • 句意:女子弹奏着乐器,竞相唱起短歌,轻轻拂拭着枕头,怜惜这漫长的冬夜。
  • “帷横双翡翠,被卷两鸳鸯”:
    • 字词:“帷”,帷帐;“翡翠”,这里指绣有翡翠鸟图案的帷帐;“被”,被子;“鸳鸯”,这里指绣有鸳鸯图案的被子。
    • 句意:帷帐横挂着绣有双翡翠鸟的图案,被子卷着绣有两只鸳鸯的图案。
  • “婉态不自得,宛转君王床”:
    • 字词:“婉态”,柔美的姿态;“不自得”,心中不自在、不如意;“宛转”,辗转反侧。
    • 句意:女子虽有柔美的姿态却不如意,在君王的床榻上辗转反侧。

现代译文

北方极寒之地的严寒之气升腾,
冬至后温暖的风渐渐消散无踪。
她调弄丝弦竞相唱起了短歌,
轻轻拂拭枕头怜惜这漫漫长夜。
帷帐横挂着双翡翠鸟的图案,
被子卷着两只鸳鸯的花样。
她姿态柔美却满心不如意,
在君王的床榻上辗转难眠。

创作背景

郭震生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。从内容来看,可能是借宫廷女子在冬夜的孤独寂寞,反映宫廷女性的不幸命运。在古代宫廷中,女子们虽身处富贵,但往往失去自由,需要争宠求爱,很多人都面临着孤独寂寞和失宠的痛苦,诗人或许借此来表达对她们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写冬季“北极严气升,南至温风谢”的寒冷景象,营造出一种凄凉的氛围,为后面女子的孤独情思做铺垫,景中含情,借景传达出女子内心的孤寂。
    • 细节描写:“调丝竞短歌,拂枕怜长夜”“婉态不自得,宛转君王床”等句子,通过对女子调弦唱歌、拂枕、辗转反侧等动作和姿态的细节描写,生动地刻画了女子在冬夜中的孤独、哀怨之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,“帷横双翡翠,被卷两鸳鸯”运用了华丽的辞藻,描绘出宫廷生活的奢华,同时也与女子内心的孤寂形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜的寒冷、女子的孤独、华丽的装饰与不如意的心境相互交融,使读者能够深刻感受到女子在宫廷中不被宠爱的哀怨和无奈。

常见问题

《子夜四时歌六首:冬歌》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌六首:冬歌》的作者是郭震,页面按唐作品展示。

《子夜四时歌六首:冬歌》主要写了什么?

这首诗描绘了冬季的气候特征,刻画了一位女子在冬夜中的孤独情思。通过对环境、动作和姿态的描写,展现出女子在君王床榻边不得宠的哀怨与惆怅。

《子夜四时歌六首:冬歌》的创作背景是什么?

郭震生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。从内容来看,可能是借宫廷女子在冬夜的孤独寂寞,反映宫廷女性的不幸命运。在古代宫廷中,女子们虽身处富贵,但往往失去自由,需要争宠求爱,很多人都面临着孤独寂寞和失宠的痛苦,诗人或许借此来表达对她们的同情。

《子夜四时歌六首:冬歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写冬季“北极严气升,南至温风谢”的寒冷景象,营造出一种凄凉的氛围,为后面女子的孤独情思做铺垫,景中含情,借景传达出女子内心的孤寂。 细节描写 :“调丝竞短歌,拂枕怜长夜”“婉态不自得,宛转君王床”等句子,通过对女子调弦唱歌、拂枕、辗转反侧等动作和姿态的细节描写,生动地刻画了女子在冬夜中的孤独、哀怨之情。 语言特色 :语言...