这首诗围绕佛教哲理展开,借“非风幡动唯心动”的典故,以大海波澜、鱼龙出没为意象,阐述生死、圣凡无差别的观点,最后表达即使祖佛也只能旁观的感慨,传达出一种超脱世俗认知的佛教思想。
颂古六十二首 其五
非风幡动唯心动,大海波澜常汹涌。
鱼龙出没任升沉,生死圣凡无别共。
无别共底怎么样,祖佛傍观空合掌。
鱼龙出没任升沉,生死圣凡无别共。
无别共底怎么样,祖佛傍观空合掌。
简要说明
逐句注释
- “非风幡动唯心动”:
- 字词:此句源自佛教典故,出自《坛经》,记载惠能大师见二僧争论风动还是幡动,惠能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。
- 句意:强调事物的动与静并非取决于外在,而是由内心的感知所决定。
- “大海波澜常汹涌”:
- 字词:“波澜”,大波浪;“汹涌”,水猛烈翻腾上涌的样子。
- 句意:大海里的波浪常常剧烈地翻腾涌动。
- “鱼龙出没任升沉”:
- 字词:“鱼龙”,泛指海里的生物;“升沉”,即升降,指在水中的起伏状态。
- 句意:海里的鱼龙在水中自由地出没,随意地沉浮。
- “生死圣凡无别共”:
- 字词:“生死”,代表生命的不同阶段;“圣凡”,指圣人与凡人;“别共”,差别。
- 句意:生与死、圣人与凡人其实并没有本质的差别。
- “无别共底怎么样”:
- 字词:“底”,疑问词,相当于“的”。
- 句意:既然没有差别,那又会怎样呢?
- “祖佛傍观空合掌”:
- 字词:“祖佛”,指佛教的祖师和佛;“傍观”,在一旁观看;“合掌”,佛教的一种礼仪。
- 句意:即使是祖佛在一旁观看,也只能无奈地合掌,无法改变这种本质上无差别的状况。
现代译文
并非是风在动,也不是幡在动,而是内心在动啊,
那大海里的波浪,常常剧烈地翻滚涌动。
海里的鱼龙自由自在地出没,随意地在水中沉浮,
生和死、圣人与凡人其实并没有本质的差别。
既然没有差别,那又会如何呢?
就连祖佛在一旁观看,也只能无奈地合掌。
创作背景
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗思想广泛传播。僧人之间常通过偈语、颂古来表达对佛法的理解和感悟。这首诗可能是释清远在日常修行、参禅过程中,对佛教中生死、圣凡等观念有了深刻体悟后创作的,以诗的形式来传达和分享自己的佛法见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:开篇引用“非风幡动唯心动”的典故,为整首诗奠定了佛教哲理的基础,引发读者对内心与外物关系的思考。
- 象征比喻:以“大海波澜”象征世间的变化无常,“鱼龙出没任升沉”象征众生在世间的境遇,用形象的事物来阐释抽象的佛教哲理,使读者更容易理解。
- 设问:“无别共底怎么样”一句设问,引发读者进一步思考生死圣凡无差别这一观点所带来的影响,增强了诗歌的思辨性。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的语言表达深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,符合禅宗偈语的风格特点,便于向大众传播佛法思想。
- 意境营造:通过描绘大海波澜、鱼龙出没的景象,营造出一种宏大、壮阔且变幻不定的意境,衬托出佛教所倡导的超脱生死、圣凡无别的思想境界,使读者在感受意境的同时,也能体悟到佛法的深邃。
常见问题
《颂古六十二首 其五》的作者和朝代是什么?
《颂古六十二首 其五》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《颂古六十二首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕佛教哲理展开,借“非风幡动唯心动”的典故,以大海波澜、鱼龙出没为意象,阐述生死、圣凡无差别的观点,最后表达即使祖佛也只能旁观的感慨,传达出一种超脱世俗认知的佛教思想。
《颂古六十二首 其五》的创作背景是什么?
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗思想广泛传播。僧人之间常通过偈语、颂古来表达对佛法的理解和感悟。这首诗可能是释清远在日常修行、参禅过程中,对佛教中生死、圣凡等观念有了深刻体悟后创作的,以诗的形式来传达和分享自己的佛法见解。
《颂古六十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :开篇引用“非风幡动唯心动”的典故,为整首诗奠定了佛教哲理的基础,引发读者对内心与外物关系的思考。 象征比喻 :以“大海波澜”象征世间的变化无常,“鱼龙出没任升沉”象征众生在世间的境遇,用形象的事物来阐释抽象的佛教哲理,使读者更容易理解。 设问 :“无别共底怎么样”一句设问,引发读者进一步思考生死圣凡无差别这一观点所带来的影响,增强了...