这首诗是郭震寄给刘校书的,诗中抒发了自己作为俗吏多年的感慨,感叹自身才能微薄在尘世中老去,对官场的现实有所不满,最后以询问汉家丞相府谁能扫重门来表达对官场中得势者的思考,整体情感沉郁感慨。
寄刘校书
俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微易向风尘老,
回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。
回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。
简要说明
逐句注释
- “俗吏三年何足论”:
- 字词:“俗吏”,指平庸的官吏;“何足论”,哪里值得一提。
- 句意:做了三年平庸的官吏,这实在不值得一提。
- “每将荣辱在朝昏”:
- 字词:“将”,把;“朝昏”,早晚,这里代指时间的推移。
- 句意:常常把荣辱之事系于时间的流转之中。
- “才微易向风尘老”:
- 字词:“才微”,才能微薄;“风尘”,指尘世、官场。
- 句意:才能微薄很容易就在尘世、官场中老去。
- “回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门”:
- 字词:“汉家丞相府”,这里借指朝廷官府;“重门”,指深宅大院的门。
- 句意:回首看看朝廷官府,昨天又有谁能够得到进入的机会呢。
现代译文
做了三年平庸的官吏哪里值得一提,
常常把荣辱之事随着时间来考量。
才能微薄很容易就在尘世官场老去,
回首望向朝廷官府,
昨天又有谁能进入那深宅大院呢。
创作背景
郭震生活在唐朝,初入仕途时可能担任过一些不太重要的官职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应该是他在官场经历了几年后,对自己的仕途发展感到不如意,在这种心境下寄给刘校书以抒发自己内心的感慨和对官场现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“俗吏三年何足论”“才微易向风尘老”等句直接表达了诗人对自己仕途的不满和感慨,情感真挚强烈。
- 借古喻今:“回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门”,借汉代丞相府来比喻当时的朝廷官府,含蓄地表达了对官场中晋升机会、权势分配的思考和不满。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“俗吏”“才微”等表述,简洁明了地展现了自己的处境和自我认知。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人通过对自己仕途经历的叙述和对官场的观察,让读者感受到他在官场中不得志的苦闷和对现实的无奈之情。