诗无敌

塞上

唐 · 郭震

塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉剑,辛苦向金微。
久戍人将老,长征马不肥。仍闻酒泉郡,已合数重围。

简要说明

这首诗描绘了边塞战争的残酷和士兵戍边的艰辛。通过描写塞外的战争形势、士兵们的征战经历以及久戍的状况,展现了战争给士兵带来的痛苦和牺牲,同时也传达出局势的危急。

逐句注释

  • “塞外虏尘飞,频年出武威”:
    • 字词:“虏尘”,指敌人入侵扬起的尘土,代指战争;“频年”,连年;“武威”,地名,在今甘肃武威市,是当时重要的军事要地。
    • 句意:塞外敌人入侵,尘土飞扬,连年都要从武威出兵作战。
  • “死生随玉剑,辛苦向金微”:
    • 字词:“玉剑”,装饰精美的剑,代指武器;“金微”,山名,即今天的阿尔泰山,这里指边疆极远之地。
    • 句意:生死都与手中的武器相伴,辛苦地奔赴到遥远的金微山作战。
  • “久戍人将老,长征马不肥”:
    • 字词:“久戍”,长期驻守边疆;“长征”,长时间的征战。
    • 句意:长期驻守边疆,人都快要变老了,马匹因为长期征战也瘦弱不堪。
  • “仍闻酒泉郡,已合数重围”:
    • 字词:“酒泉郡”,地名,在今甘肃酒泉市;“合”,包围。
    • 句意:还听说酒泉郡已经被敌人重重包围了。

现代译文

塞外敌人来犯,尘土飞扬,
连年都要从武威出兵打仗。
生死都与手中宝剑连在一起,
辛苦地奔赴遥远的金微山旁。
长期戍边人都快要变老,
战马也因长征瘦弱无光。
又听闻酒泉郡这个地方,
早已被敌人重重地围上。

创作背景

郭震生活在唐朝初期,当时边疆地区时常受到外族侵扰,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他对当时边塞战争状况的一种反映。唐朝在初期为了维护边疆稳定,经常派遣军队出征作战,士兵们长期戍守边疆,承受着巨大的压力和痛苦,郭震通过这首诗展现了这一现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出边塞战争的场景和士兵的生活状态,如“塞外虏尘飞,频年出武威”直接描绘了战争的频繁和紧张。
    • 对比手法:“久戍人将老,长征马不肥”将人的衰老和马的瘦弱进行对比,突出了士兵们长期征战的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实地反映了战争的残酷和士兵的苦难,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了塞外尘土飞扬的战争场景、士兵们辛苦征战的路途以及酒泉郡被围的危急局势,营造出一种紧张、压抑、凄凉的意境,深刻地表达了战争给人们带来的痛苦和灾难。